βραχύς

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *brəkʰús, from Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”).

Cognates include Sanskrit मुहुर् (múhur), मुहु (múhu), Avestan 𐬩𐬆𐬭𐬆𐬰𐬎⸱𐬘𐬍𐬙𐬌 (m̨ər^əzu.jīti, “short-lived”), Latin brevis, Old English miriġe (English merry), and Albanian murriz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /bra.kʰýs/ → /βraˈçys/ → /vraˈçis/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /bra.kʰýs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /braˈkʰys/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /βraˈçys/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /vraˈçys/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /vraˈçis/

Adjective

βρᾰχῠ́ς • (brăkhŭ́s) m (feminine βρᾰχεῖᾰ, neuter βρᾰχῠ́); first/third declension

1. (of time) short, brief
2. (of distance, height) short, small, little
3. few
4. (of importance) humble, insignificant
5. (grammar, of vowels) short

Declension

First and third declension of βρᾰχῠ́ς; βρᾰχεῖᾰ; βρᾰχῠ́ (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		βρᾰχῠ́ς brăkhŭ́s	βρᾰχεῖᾰ brăkheîă	βρᾰχῠ́ brăkhŭ́		βρᾰχέε brăkhée	βρᾰχείᾱ brăkheíā	βρᾰχέε brăkhée		βρᾰχεῖς brăkheîs	βρᾰχεῖαι brăkheîai	βρᾰχέᾰ brăkhéă
Genitive		βρᾰχέος brăkhéos	βρᾰχείᾱς brăkheíās	βρᾰχέος brăkhéos		βρᾰχέοιν brăkhéoin	βρᾰχείαιν brăkheíain	βρᾰχέοιν brăkhéoin		βρᾰχέων brăkhéōn	βρᾰχειῶν brăkheiôn	βρᾰχέων brăkhéōn
Dative		βρᾰχεῖ brăkheî	βρᾰχείᾳ brăkheíāi	βρᾰχεῖ brăkheî		βρᾰχέοιν brăkhéoin	βρᾰχείαιν brăkheíain	βρᾰχέοιν brăkhéoin		βρᾰχέσῐ / βρᾰχέσῐν brăkhésĭ(n)	βρᾰχείαις brăkheíais	βρᾰχέσῐ / βρᾰχέσῐν brăkhésĭ(n)
Accusative		βρᾰχῠ́ν brăkhŭ́n	βρᾰχεῖᾰν brăkheîăn	βρᾰχῠ́ brăkhŭ́		βρᾰχέε brăkhée	βρᾰχείᾱ brăkheíā	βρᾰχέε brăkhée		βρᾰχεῖς brăkheîs	βρᾰχείᾱς brăkheíās	βρᾰχέᾰ brăkhéă
Vocative		βρᾰχῠ́ brăkhŭ́	βρᾰχεῖᾰ brăkheîă	βρᾰχῠ́ brăkhŭ́		βρᾰχέε brăkhée	βρᾰχείᾱ brăkheíā	βρᾰχέε brăkhée		βρᾰχεῖς brăkheîs	βρᾰχεῖαι brăkheîai	βρᾰχέᾰ brăkhéă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		βρᾰχέως brăkhéōs				βρᾰχῠ́τερος / βραχῑ́ων brăkhŭ́teros / brakhī́ōn				βρᾰχῠ́τᾰτος / βρᾰ́χιστος brăkhŭ́tătos / brắkhistos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and third declension of βρᾰχῠ́ς; βρᾰχέᾰ; βρᾰχῠ́ (Ionic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		βρᾰχῠ́ς brăkhŭ́s	βρᾰχέᾰ brăkhéă	βρᾰχῠ́ brăkhŭ́		βρᾰχέε brăkhée	βρᾰχέᾱ brăkhéā	βρᾰχέε brăkhée		βρᾰχεῖς brăkheîs	βρᾰχέαι brăkhéai	βρᾰχέᾰ brăkhéă
Genitive		βρᾰχέος brăkhéos	βρᾰχέης brăkhéēs	βρᾰχέος brăkhéos		βρᾰχέοιν brăkhéoin	βρᾰχέαιν brăkhéain	βρᾰχέοιν brăkhéoin		βρᾰχέων brăkhéōn	βρᾰχεέων / βρᾰχεῶν brăkheéōn / brăkheôn	βρᾰχέων brăkhéōn
Dative		βρᾰχεῖ brăkheî	βρᾰχέῃ brăkhéēi	βρᾰχεῖ brăkheî		βρᾰχέοιν brăkhéoin	βρᾰχέαιν brăkhéain	βρᾰχέοιν brăkhéoin		βρᾰχέσῐ / βρᾰχέσῐν brăkhésĭ(n)	βρᾰχέῃσῐ / βρᾰχέῃσῐν brăkhéēisĭ(n)	βρᾰχέσῐ / βρᾰχέσῐν brăkhésĭ(n)
Accusative		βρᾰχῠ́ν brăkhŭ́n	βρᾰχέᾰν brăkhéăn	βρᾰχῠ́ brăkhŭ́		βρᾰχέε brăkhée	βρᾰχέᾱ brăkhéā	βρᾰχέε brăkhée		βρᾰχέᾰς brăkhéăs	βρᾰχέᾱς brăkhéās	βρᾰχέᾰ brăkhéă
Vocative		βρᾰχῠ́ brăkhŭ́	βρᾰχέᾰ brăkhéă	βρᾰχῠ́ brăkhŭ́		βρᾰχέε brăkhée	βρᾰχέᾱ brăkhéā	βρᾰχέε brăkhée		βρᾰχεῖς brăkheîs	βρᾰχέαι brăkhéai	βρᾰχέᾰ brăkhéă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		βρᾰχέως brăkhéōs				βρᾰχῠ́τερος brăkhŭ́teros				βρᾰχῠ́τᾰτος brăkhŭ́tătos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Antonyms

• μακρός (makrós), δολιχός (dolikhós)

Derived terms

• ἀμφίβραχυς (amphíbrakhus)
• βρᾰ́χεᾰ (brắkheă)
• βρᾰχεῖᾰ (brăkheîă)
• βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)
• βρᾰχῠδᾰ́κτῠλος (brăkhŭdắktŭlos)
• βρᾰχῠ́νω (brăkhŭ́nō)
• βραχύτης (brakhútēs)
• τρῐ́βρᾰχῠς (trĭ́brăkhŭs)

Descendants

• → Greek: βραχύς (vrachýs) (learned)

References

• “βραχύς”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “βραχύς”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• βραχύς in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• βραχύς in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• “βραχύς”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G1024 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • brief idem, page 98.
  • compendious idem, page 150.
  • cursory idem, page 191.
  • diminutive idem, page 225.
  • distant idem, page 240.
  • faint idem, page 302.
  • fleet idem, page 327.
  • humble idem, page 409.
  • hurried idem, page 411.
  • inglorious idem, page 440.
  • insensible idem, page 444.
  • insignificant idem, page 445.
  • jejune idem, page 462.
  • languid idem, page 475.
  • limited idem, page 492.
  • little idem, page 495.
  • low idem, page 502.
  • meagre idem, page 519.
  • mean idem, page 519.
  • measured idem, page 521.
  • minor idem, page 531.
  • minute idem, page 532.
  • obscure idem, page 566.
  • paltry idem, page 590.
  • petty idem, page 609.
  • remote idem, page 694.
  • scant idem, page 737.
  • short idem, page 768.
  • slender idem, page 783.
  • slight idem, page 784.
  • small idem, page 786.
  • stunted idem, page 829.
  • succinct idem, page 834.
  • trifling idem, page 895.
  • trivial idem, page 896.
  • unimportant idem, page 922.

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek βραχύς (brakhús).

Pronunciation

• IPA^(key): /vɾaˈçis/
• Hyphenation: βρα‧χύς

Adjective

βραχύς • (vrachýs) m (feminine βραχεία, neuter βραχύ)

1. short (having little duration)

   Synonyms: σύντομος (sýntomos), βραχυχρόνιος (vrachychrónios)

   Hyponym: (phonetics, phonology) βραχύχρονος (vrachýchronos, “short”)

2. (learnedly) short (having a small distance from one end or edge to another, either horizontally or vertically)

   Synonyms: (vertically) κοντός (kontós), (horizontally) σύντομος (sýntomos)

   βραχέα κύματα (physics, radio) ― vrachéa kýmata ― shortwave (literally, “short waves”)

Declension

Declension of βραχύς

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	βραχύς (vrachýs)	βραχεία (vracheía)	βραχύ (vrachý)		βραχείς (vracheís)	βραχείες (vracheíes)	βραχέα (vrachéa)
genitive	βραχέος (vrachéos) βραχύ (vrachý)	βραχείας (vracheías)	βραχύ (vrachý) βραχέος (vrachéos)		βραχέων (vrachéon)	βραχειών (vracheión)	βραχέων (vrachéon)
accusative	βραχύ (vrachý)	βραχεία (vracheía)	βραχύ (vrachý)		βραχείς (vracheís)	βραχείες (vracheíes)	βραχέα (vrachéa)
vocative	βραχύ (vrachý)	βραχεία (vracheía)	βραχύ (vrachý)		βραχείς (vracheís)	βραχείες (vracheíes)	βραχέα (vrachéa)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο βραχύς, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βραχύς, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative βραχύτερος (vrachýteros) βραχύτερη (vrachýteri) βραχύτερο (vrachýtero) βραχύτεροι (vrachýteroi) βραχύτερες (vrachýteres) βραχύτερα (vrachýtera) genitive βραχύτερου (vrachýterou) βραχύτερης (vrachýteris) βραχύτερου (vrachýterou) βραχύτερων (vrachýteron) βραχύτερων (vrachýteron) βραχύτερων (vrachýteron) accusative βραχύτερο (vrachýtero) βραχύτερη (vrachýteri) βραχύτερο (vrachýtero) βραχύτερους (vrachýterous) βραχύτερες (vrachýteres) βραχύτερα (vrachýtera) vocative βραχύτερε (vrachýtere) βραχύτερη (vrachýteri) βραχύτερο (vrachýtero) βραχύτεροι (vrachýteroi) βραχύτερες (vrachýteres) βραχύτερα (vrachýtera) Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο βραχύτερος", etc) absolute superlative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative βραχύτατος (vrachýtatos) βραχύτατη (vrachýtati) βραχύτατο (vrachýtato) βραχύτατοι (vrachýtatoi) βραχύτατες (vrachýtates) βραχύτατα (vrachýtata) genitive βραχύτατου (vrachýtatou) βραχύτατης (vrachýtatis) βραχύτατου (vrachýtatou) βραχύτατων (vrachýtaton) βραχύτατων (vrachýtaton) βραχύτατων (vrachýtaton) accusative βραχύτατο (vrachýtato) βραχύτατη (vrachýtati) βραχύτατο (vrachýtato) βραχύτατους (vrachýtatous) βραχύτατες (vrachýtates) βραχύτατα (vrachýtata) vocative βραχύτατε (vrachýtate) βραχύτατη (vrachýtati) βραχύτατο (vrachýtato) βραχύτατοι (vrachýtatoi) βραχύτατες (vrachýtates) βραχύτατα (vrachýtata)

Related terms

• see: βραχυ- (vrachy-) and βραχύ- (vrachý-)