εξαλείφω

See also: ἐξαλείφω

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”). Morphologically, from εξ- (εκ-) (“from”) +‎ αλείφω (“spread”).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ksaˈli.fo/
• Hyphenation: ε‧ξα‧λεί‧φω
• Old Hyphenation: εξ‧α‧λεί‧φω

Verb

εξαλείφω • (exaleífo) active (past εξάλειψα, passive εξαλείφομαι)

1. (learned) efface, wipe out

Conjugation

εξαλείφω   εξαλείφομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εξαλείφω	εξαλείψω	εξαλείφομαι	εξαλειφθώ1
2 sg	εξαλείφεις	εξαλείψεις	εξαλείφεσαι	εξαλειφθείς
3 sg	εξαλείφει	εξαλείψει	εξαλείφεται	εξαλειφθεί
1 pl	εξαλείφουμε, [‑ομε]	εξαλείψουμε, [‑ομε]	εξαλειφόμαστε	εξαλειφθούμε
2 pl	εξαλείφετε	εξαλείψετε	εξαλείφεστε, {εξαλείφεσθε}	εξαλειφθείτε
3 pl	εξαλείφουν[ε]	εξαλείψουν[ε]	εξαλείφονται	εξαλειφθούν[ε]
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εξάλειφα	εξάλειψα	εξαλειφόμουν[α]	εξαλείφθηκα1
2 sg	εξάλειφες	εξάλειψες	εξαλειφόσουν[α]	εξαλείφθηκες
3 sg	εξάλειφε	εξάλειψε	εξαλειφόταν[ε]	εξαλείφθηκε
1 pl	εξαλείφαμε	εξαλείψαμε	εξαλειφόμασταν, (‑όμαστε)	εξαλειφθήκαμε
2 pl	εξαλείφατε	εξαλείψατε	εξαλειφόσασταν, (‑όσαστε)	εξαλειφθήκατε
3 pl	εξάλειφαν, [εξαλείφαν(ε)]	εξάλειψαν, [εξαλείψαν(ε)]	εξαλείφονταν	εξαλείφθηκαν, [εξαλειφθήκαν(ε)]
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εξαλείφω ➤	θα εξαλείψω ➤	θα εξαλείφομαι ➤	θα εξαλειφθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εξαλείφεις, …	θα εξαλείψεις, …	θα εξαλείφεσαι, …	θα εξαλειφθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εξαλείψει		έχω, έχεις, … εξαλειφθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εξαλείψει		είχα, είχες, … εξαλειφθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εξαλείψει		θα έχω, θα έχεις, … εξαλειφθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εξάλειφε	εξάλειψε	—	εξαλείψου
2 pl	εξαλείφετε	εξαλείψτε	εξαλείφεστε, {εξαλείφεσθε}	εξαλειφθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εξαλείφοντας ➤		εξαλειφόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας εξαλείψει ➤		—
Nonfinite form➤	εξαλείψει		εξαλειφθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Also rare passive forms with the informal -φτ- (εξαλειφτώ, εξαλείφτηκα)  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• απαλείφω (apaleífo, “delete, wipe off”)

Related terms

• εξάλειψη f (exáleipsi, “effacement”)

and

• απαλείφω (apaleífo, “delete, wipe off”)
• επαλείφω (epaleífo, “smear over”)

• and see: αλείφω (aleífo, “spread”)