εξαντλώ

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s’)épuiser.^[1] By surface analysis, εξ- (ex-) +‎ αντλώ (antló).

Pronunciation

IPA^(key): /e.ksandˈlo/
Hyphenation: ε‧ξα‧ντλώ

Verb

εξαντλώ • (exantló) (past εξάντλησα, passive εξαντλούμαι, p‑past εξαντλήθηκα, ppp εξαντλημένος) (transitive)

to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end)
to exhaust (to discuss thoroughly or completely)
to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)

Conjugation

εξαντλώ, εξαντλούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εξαντλώ	εξαντλήσω	εξαντλούμαι	εξαντληθώ
2 sg	εξαντλείς	εξαντλήσεις	εξαντλείσαι	εξαντληθείς
3 sg	εξαντλεί	εξαντλήσει	εξαντλείται	εξαντληθεί

1 pl	εξαντλούμε	εξαντλήσουμε, [-ομε]	εξαντλούμαστε	εξαντληθούμε
2 pl	εξαντλείτε	εξαντλήσετε	εξαντλείστε	εξαντληθείτε
3 pl	εξαντλούν(ε)	εξαντλήσουν(ε)	εξαντλούνται	εξαντληθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εξαντλούσα	εξάντλησα	[εξαντλούμουν(α)]	εξαντλήθηκα
2 sg	εξαντλούσες	εξάντλησες	[εξαντλούσουν(α)]	εξαντλήθηκες
3 sg	εξαντλούσε	εξάντλησε	εξαντλούνταν, {εξαντλείτο}	εξαντλήθηκε

1 pl	εξαντλούσαμε	εξαντλήσαμε	εξαντλούμασταν, (‑ούμαστε)	εξαντληθήκαμε
2 pl	εξαντλούσατε	εξαντλήσατε	[εξαντλούσασταν, (‑ούσαστε)]	εξαντληθήκατε
3 pl	εξαντλούσαν(ε)	εξάντλησαν, εξαντλήσαν(ε)	εξαντλούνταν, {εξαντλούντο}	εξαντλήθηκαν, εξαντληθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εξαντλώ ➤	θα εξαντλήσω ➤	θα εξαντλούμαι ➤	θα εξαντληθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εξαντλείς, …	θα εξαντλήσεις, …	θα εξαντλείσαι, …	θα εξαντληθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εξαντλήσει έχω, έχεις, … εξαντλημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εξαντληθεί είμαι, είσαι, … εξαντλημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εξαντλήσει είχα, είχες, … εξαντλημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εξαντληθεί ήμουν, ήσουν, … εξαντλημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εξαντλήσει θα έχω, θα έχεις, … εξαντλημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εξαντληθεί θα είμαι, θα είσαι, … εξαντλημένος , ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	εξάντλησε	—	εξαντλήσου
2 pl	εξαντλείτε	εξαντλήστε	εξαντλείστε	εξαντληθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εξαντλώντας ➤		εξαντλούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας εξαντλήσει ➤		εξαντλημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	εξαντλήσει		εξαντληθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

εξαντλητικός (exantlitikós)

Related terms

εξάντληση f (exántlisi)

References

^ εξαντλώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] εξαντλώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]