επιδρώ

See also: ἐπιδρῶ

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἐπιδρῶ (epidrô, “to do extra”), with semantic loan from German einwirken, auswirken.^[1] By surface analysis, επι- (epi-) +‎ δρω (dro).

Pronunciation

IPA^(key): /e.piˈðɾo/
Hyphenation: ε‧πι‧δρώ

Verb

επιδρώ • (epidró) (past επέδρασα, passive —)

to influence, alter, affect
to have an effect on, act on

Conjugation

^{The template Template:el-conjug-table-act does not use the parameter(s): p-presprt=[[επιδρώμενος]], ‑η, ‑ο
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

επιδρώ (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	επιδρώ, [επιδράω]¹	επιδράσω
2 sg	επιδράς	επιδράσεις
3 sg	επιδρά, [επιδράει]¹	επιδράσει

1 pl	επιδρούμε	επιδράσουμε, [-ομε]
2 pl	επιδράτε	επιδράσετε
3 pl	επιδρούν(ε)	επιδράσουν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	επιδρούσα	επέδρασα
2 sg	επιδρούσες	επέδρασες
3 sg	επιδρούσε	επέδρασε

1 pl	επιδρούσαμε	επιδράσαμε
2 pl	επιδρούσατε	επιδράσατε
3 pl	επιδρούσαν(ε)	επέδρασαν, επιδράσαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα επιδρώ ➤	θα επιδράσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα επιδράς, …	θα επιδράσεις, …

	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … επιδράσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … επιδράσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … επιδράσει

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	επίδρασε
2 pl	επιδράτε	επιδράστε

Other forms
Active present participle ➤	επιδρώντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας επιδράσει ➤
Passive perfect participle ➤	—

Nonfinite form ➤	επιδράσει


Notes Appendix:Greek verbs	1. The -άω forms are colloquial and rare for this verb. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

αλληλεπιδρώ (allilepidró)
επίδραση f (epídrasi)
συνεπιδρώ (synepidró, “act together with”)
and see: δρω (dro, “I take action”)

References

^ επιδρώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] επιδρώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]