ηλικιωμένος
See also: ἡλικιωμένος
Greek edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Substantivized masculine of the perfect participle ηλικιωμένος.
Noun edit
ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (plural ηλικιωμένοι, feminine ηλικιωμένη)
Declension edit
declension of ηλικιωμένος
| case \ number | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ηλικιωμένος • | ηλικιωμένοι • |
| genitive | ηλικιωμένου • | ηλικιωμένων • |
| accusative | ηλικιωμένο • | ηλικιωμένους • |
| vocative | ηλικιωμένε • | ηλικιωμένοι • |
Etymology 2 edit
Perfect participle of ηλικιώνομαι (ilikiónomai), a verb only in the passive form, passive perfect participle of the Medieval Byzantine Greek ἡλικιώνω (hēlikiṓnō, “reach maturity”) and a semantic loan from French âgé.[1][2]
Participle edit
ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (feminine ηλικιωμένη, neuter ηλικιωμένο)
- (polite) elderly, aged, (usually for people over 70 years old)
- Ήταν πολύ ηλικιωμένος, υπερήλικας, πάνω από 90.
- Ítan polý ilikioménos, yperílikas, páno apó 90.
- He was very old, hyper-elderly, over 90.
Usage notes edit
- A participle functioning, except as adjective, also as noun: ηλικιωμένος (masc.), ηλικιωμένη (fem.).
Declension edit
Declension of ηλικιωμένος
| number case \ gender |
singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | ηλικιωμένος • | ηλικιωμένη • | ηλικιωμένο • | ηλικιωμένοι • | ηλικιωμένες • | ηλικιωμένα • |
| genitive | ηλικιωμένου • | ηλικιωμένης • | ηλικιωμένου • | ηλικιωμένων • | ηλικιωμένων • | ηλικιωμένων • |
| accusative | ηλικιωμένο • | ηλικιωμένη • | ηλικιωμένο • | ηλικιωμένους • | ηλικιωμένες • | ηλικιωμένα • |
| vocative | ηλικιωμένε • | ηλικιωμένη • | ηλικιωμένο • | ηλικιωμένοι • | ηλικιωμένες • | ηλικιωμένα • |
| derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ηλικιωμένος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ηλικιωμένος, etc.) | |||||
Synonyms edit
- γερασμένος (gerasménos) (descriptive)
- γέρος (géros, noun & adjectival) (impolite)
Related terms edit
- ηλικιώνομαι (ilikiónomai, “to age, to mature, to grow up”)
Antonyms edit
- νέος (néos)
See also edit
- Older spelling: ἡλικιωμένος (hēlikiōménos)
References edit
- ^ ηλικιωμένος - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
- ^ ηλικιωμένος - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas (in Greek), Athens: Lexicology Centre