σοβαρός

Ancient Greek

Etymology

From σοβ(έω) (sob(éō), “to scare away”) +‎ -αρός (-arós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /so.ba.rós/ → /so.βaˈros/ → /so.vaˈros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /so.ba.rós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /so.baˈros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /so.βaˈros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /so.vaˈros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /so.vaˈros/

Adjective

σοβᾰρός • (sobarós) m (feminine σοβᾰρᾱ́, neuter σοβᾰρόν); first/second declension

1. rushing, violent
2. swaggering, pompous, haughty
3. (of things) rousing, imposing, impressive

Inflection

First and second declension of σοβᾰρός; σοβᾰρᾱ́; σοβᾰρόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		σοβᾰρός sobarós	σοβᾰρᾱ́ sobarā́	σοβᾰρόν sobarón		σοβᾰρώ sobarṓ	σοβᾰρᾱ́ sobarā́	σοβᾰρώ sobarṓ		σοβᾰροί sobaroí	σοβᾰραί sobaraí	σοβᾰρᾰ́ sobará
Genitive		σοβᾰροῦ sobaroû	σοβᾰρᾶς sobarâs	σοβᾰροῦ sobaroû		σοβᾰροῖν sobaroîn	σοβᾰραῖν sobaraîn	σοβᾰροῖν sobaroîn		σοβᾰρῶν sobarôn	σοβᾰρῶν sobarôn	σοβᾰρῶν sobarôn
Dative		σοβᾰρῷ sobarôi	σοβᾰρᾷ sobarâi	σοβᾰρῷ sobarôi		σοβᾰροῖν sobaroîn	σοβᾰραῖν sobaraîn	σοβᾰροῖν sobaroîn		σοβᾰροῖς sobaroîs	σοβᾰραῖς sobaraîs	σοβᾰροῖς sobaroîs
Accusative		σοβᾰρόν sobarón	σοβᾰρᾱ́ν sobarā́n	σοβᾰρόν sobarón		σοβᾰρώ sobarṓ	σοβᾰρᾱ́ sobarā́	σοβᾰρώ sobarṓ		σοβᾰρούς sobaroús	σοβᾰρᾱ́ς sobarā́s	σοβᾰρᾰ́ sobará
Vocative		σοβᾰρέ sobaré	σοβᾰρᾱ́ sobarā́	σοβᾰρόν sobarón		σοβᾰρώ sobarṓ	σοβᾰρᾱ́ sobarā́	σοβᾰρώ sobarṓ		σοβᾰροί sobaroí	σοβᾰραί sobaraí	σοβᾰρᾰ́ sobará
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		σοβᾰρῶς sobarôs				σοβᾰρώτερος sobarṓteros				σοβᾰρώτᾰτος sobarṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• σοβᾰρεύομαι (sobareúomai)
• σοβᾰρητῐκός (sobarētikós)
• σοβᾰροβλέφᾰρος (sobaroblépharos)

 

Descendants

• → Greek: σοβαρός (sovarós) (learned)

Further reading

• “σοβαρός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “σοβαρός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• σοβαρός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek σοβαρός (sobarós, “pompous”) and semantic loan from Italian serioso.

Pronunciation

• IPA^(key): /so.vaˈɾos/
• Hyphenation: σο‧βα‧ρός

Adjective

σοβαρός • (sovarós) m (feminine σοβαρή, neuter σοβαρό)

1. reliable, serious, humourless, grave

Declension

Declension of σοβαρός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	σοβαρός •	σοβαρή •	σοβαρό •	σοβαροί •	σοβαρές •	σοβαρά •
genitive	σοβαρού •	σοβαρής •	σοβαρού •	σοβαρών •	σοβαρών •	σοβαρών •
accusative	σοβαρό •	σοβαρή •	σοβαρό •	σοβαρούς •	σοβαρές •	σοβαρά •
vocative	σοβαρέ •	σοβαρή •	σοβαρό •	σοβαροί •	σοβαρές •	σοβαρά •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο σοβαρός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σοβαρός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	σοβαρότερος •	σοβαρότερη •	σοβαρότερο •	σοβαρότεροι •	σοβαρότερες •	σοβαρότερα •
genitive	σοβαρότερου •	σοβαρότερης •	σοβαρότερου •	σοβαρότερων •	σοβαρότερων •	σοβαρότερων •
accusative	σοβαρότερο •	σοβαρότερη •	σοβαρότερο •	σοβαρότερους •	σοβαρότερες •	σοβαρότερα •
vocative	σοβαρότερε •	σοβαρότερη •	σοβαρότερο •	σοβαρότεροι •	σοβαρότερες •	σοβαρότερα •
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο σοβαρότερος", etc)
Absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	σοβαρότατος •	σοβαρότατη •	σοβαρότατο •	σοβαρότατοι •	σοβαρότατες •	σοβαρότατα •
genitive	σοβαρότατου •	σοβαρότατης •	σοβαρότατου •	σοβαρότατων •	σοβαρότατων •	σοβαρότατων •
accusative	σοβαρότατο •	σοβαρότατη •	σοβαρότατο •	σοβαρότατους •	σοβαρότατες •	σοβαρότατα •
vocative	σοβαρότατε •	σοβαρότατη •	σοβαρότατο •	σοβαρότατοι •	σοβαρότατες •	σοβαρότατα •

Related terms

• ασοβάρευτος (asováreftos)
• ασόβαρος (asóvaros) (colloquial)
• σοβαρεύω (sovarévo)
• σοβαρολογώ (sovarologó)
• σοβαρότητα f (sovarótita)
• σοβαροφάνεια f (sovarofáneia)
• σοβαροφανής (sovarofanís)