χαμηλώνω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō). By surface analysis, χαμηλ(ός) (chamil(ós)) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.miˈlo.no/
• Hyphenation: χα‧μη‧λώ‧νω

Verb

χαμηλώνω • (chamilóno) (past χαμήλωσα, passive —, ppp χαμηλωμένος)

1. (transitive) to lower (to cause to descend)

   Synonym: κατεβάζω (katevázo)

   Antonyms: υψώνω (ypsóno), σηκώνω (sikóno)

2. (intransitive) to lower (to fall; to sink)
3. (transitive) to lower (to depress as to direction)
4. (transitive) to lower (to reduce the height of)

   Antonym: ψηλώνω (psilóno)

5. (transitive) to lower (to reduce the degree, intensity, strength, etc., of)

   Synonyms: κατεβάζω (katevázo), μειώνω (meióno)

   Antonym: δυναμώνω (dynamóno)

6. (transitive) to lower (to reduce (something) in value, amount, etc.)

   Synonym: κατεβάζω (katevázo)

   Antonym: υψώνω (ypsóno)

Conjugation

χαμηλώνω   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	χαμηλώνω	χαμηλώσω
2 sg	χαμηλώνεις	χαμηλώσεις
3 sg	χαμηλώνει	χαμηλώσει
1 pl	χαμηλώνουμε, [‑ομε]	χαμηλώσουμε, [‑ομε]
2 pl	χαμηλώνετε	χαμηλώσετε
3 pl	χαμηλώνουν(ε)	χαμηλώσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	χαμήλωνα	χαμήλωσα
2 sg	χαμήλωνες	χαμήλωσες
3 sg	χαμήλωνε	χαμήλωσε
1 pl	χαμηλώναμε	χαμηλώσαμε
2 pl	χαμηλώνατε	χαμηλώσατε
3 pl	χαμήλωναν, χαμηλώναν(ε)	χαμήλωσαν, χαμηλώσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα χαμηλώνω ➤	θα χαμηλώσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα χαμηλώνεις, …	θα χαμηλώσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … χαμηλώσει   έχω, έχεις, … χαμηλωμένο, ‑η, ‑ο ➤	είμαι, είσαι, … χαμηλωμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … χαμηλώσει   είχα, είχες, … χαμηλωμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … χαμηλωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … χαμηλώσει   θα έχω, θα έχεις, … χαμηλωμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … χαμηλωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	χαμήλωνε	χαμήλωσε
2 pl	χαμηλώνετε	χαμηλώστε
Other forms
Active present participle ➤	χαμηλώνοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας χαμηλώσει ➤
Passive perfect participle ➤	χαμηλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	χαμηλώσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• χαμήλωμα n (chamíloma)

 

Related terms

• see: χαμηλός (chamilós, “low”)