автоматизирам
Bulgarian edit
Etymology edit
By surface analysis, автома́т (avtomát, “automaton”) + -изи́рам (-izíram, “-ize”).
Pronunciation edit
Verb edit
автоматизи́рам • (avtomatizíram) first-singular present indicative, impf or pf
- (transitive) to automate (to make automatic, e.g. through self-sufficient machines)
- (transitive) to robotize; to make like a robot
- (reflexive with се, imperfective) to perform a task without thinking, like a robot; to robotize oneself
Conjugation edit
Conjugation of автоматизи́рам (conjugation 3, biaspectual, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | автоматизи́ращ avtomatizírašt |
автоматизи́рал, автоматизира́л1 avtomatizíral, avtomatizirál1 |
автоматизи́рал avtomatizíral |
автоматизи́ран avtomatizíran |
автоматизи́райки avtomatizírajki | |
| definite subject form | автоматизи́ращият avtomatizíraštijat |
автоматизи́ралият, автоматизира́лият1 avtomatizíralijat, avtomatizirálijat1 |
— | автоматизи́раният avtomatizíranijat | |||
| definite object form | автоматизи́ращия avtomatizíraštija |
автоматизи́ралия, автоматизира́лия1 avtomatizíralija, avtomatizirálija1 |
— | автоматизи́рания avtomatizíranija | |||
| feminine | indefinite | автоматизи́раща avtomatizírašta |
автоматизи́рала, автоматизира́ла1 avtomatizírala, avtomatizirála1 |
автоматизи́рала avtomatizírala |
автоматизи́рана avtomatizírana | ||
| definite | автоматизи́ращата avtomatizíraštata |
автоматизи́ралата, автоматизира́лата1 avtomatizíralata, avtomatizirálata1 |
— | автоматизи́раната avtomatizíranata | |||
| neuter | indefinite | автоматизи́ращо avtomatizírašto |
автоматизи́рало, автоматизира́ло1 avtomatizíralo, avtomatizirálo1 |
автоматизи́рало avtomatizíralo |
автоматизи́рано avtomatizírano |
автоматизи́ране avtomatizírane | |
| definite | автоматизи́ращото avtomatizíraštoto |
автоматизи́ралото, автоматизира́лото1 avtomatizíraloto, avtomatiziráloto1 |
— | автоматизи́раното avtomatizíranoto |
автоматизи́рането avtomatizíraneto | ||
| plural | indefinite | автоматизи́ращи avtomatizírašti |
автоматизи́рали, автоматизира́ли1 avtomatizírali, avtomatiziráli1 |
автоматизи́рали avtomatizírali |
автоматизи́рани avtomatizírani |
автоматизи́рания, автоматизи́ранета avtomatizíranija, avtomatizíraneta | |
| definite | автоматизи́ращите avtomatizíraštite |
автоматизи́ралите, автоматизира́лите1 avtomatizíralite, avtomatizirálite1 |
— | автоматизи́раните avtomatizíranite |
автоматизи́ранията, автоматизи́ранетата avtomatizíranijata, avtomatizíranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | автоматизи́рам avtomatizíram |
автоматизи́раш avtomatizíraš |
автоматизи́ра avtomatizíra |
автоматизи́раме avtomatizírame |
автоматизи́рате avtomatizírate |
автоматизи́рат avtomatizírat | |
| imperfect | автоматизи́рах avtomatizírah |
автоматизи́раше avtomatizíraše |
автоматизи́раше avtomatizíraše |
автоматизи́рахме avtomatizírahme |
автоматизи́рахте avtomatizírahte |
автоматизи́раха avtomatizíraha | |
| aorist | автоматизи́рах, автоматизира́х1 avtomatizírah, avtomatiziráh1 |
автоматизи́ра, автоматизира́1 avtomatizíra, avtomatizirá1 |
автоматизи́ра, автоматизира́1 avtomatizíra, avtomatizirá1 |
автоматизи́рахме, автоматизира́хме1 avtomatizírahme, avtomatiziráhme1 |
автоматизи́рахте, автоматизира́хте1 avtomatizírahte, avtomatiziráhte1 |
автоматизи́раха, автоматизира́ха1 avtomatizíraha, avtomatiziráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and автоматизи́рал m, автоматизи́рала f, автоматизи́рало n, or автоматизи́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and автоматизи́рал m, автоматизи́рала f, автоматизи́рало n, or автоматизи́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and автоматизи́рал m, автоматизи́рала f, автоматизи́рало n, or автоматизи́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and автоматизи́рал/автоматизира́л1 m, автоматизи́рала/автоматизира́ла1 f, автоматизи́рало/автоматизира́ло1 n, or автоматизи́рали/автоматизира́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| автоматизи́рай avtomatizíraj |
автоматизи́райте avtomatizírajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of автоматизи́рам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | автоматизи́ращ се avtomatizírašt se |
автоматизи́рал се, автоматизира́л се1 avtomatizíral se, avtomatizirál se1 |
автоматизи́рал се avtomatizíral se |
— | автоматизи́райки се avtomatizírajki se | |
| definite subject form | автоматизи́ращият се avtomatizíraštijat se |
автоматизи́ралият се, автоматизира́лият се1 avtomatizíralijat se, avtomatizirálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | автоматизи́ращия се avtomatizíraštija se |
автоматизи́ралия се, автоматизира́лия се1 avtomatizíralija se, avtomatizirálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | автоматизи́раща се avtomatizírašta se |
автоматизи́рала се, автоматизира́ла се1 avtomatizírala se, avtomatizirála se1 |
автоматизи́рала се avtomatizírala se |
— | ||
| definite | автоматизи́ращата се avtomatizíraštata se |
автоматизи́ралата се, автоматизира́лата се1 avtomatizíralata se, avtomatizirálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | автоматизи́ращо се avtomatizírašto se |
автоматизи́рало се, автоматизира́ло се1 avtomatizíralo se, avtomatizirálo se1 |
автоматизи́рало се avtomatizíralo se |
— | автоматизи́ране avtomatizírane | |
| definite | автоматизи́ращото се avtomatizíraštoto se |
автоматизи́ралото се, автоматизира́лото се1 avtomatizíraloto se, avtomatiziráloto se1 |
— | — | автоматизи́рането avtomatizíraneto | ||
| plural | indefinite | автоматизи́ращи се avtomatizírašti se |
автоматизи́рали се, автоматизира́ли се1 avtomatizírali se, avtomatiziráli se1 |
автоматизи́рали се avtomatizírali se |
— | автоматизи́рания, автоматизи́ранета avtomatizíranija, avtomatizíraneta | |
| definite | автоматизи́ращите се avtomatizíraštite se |
автоматизи́ралите се, автоматизира́лите се1 avtomatizíralite se, avtomatizirálite se1 |
— | — | автоматизи́ранията, автоматизи́ранетата avtomatizíranijata, avtomatizíranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | автоматизи́рам се avtomatizíram se |
автоматизи́раш се avtomatizíraš se |
автоматизи́ра се avtomatizíra se |
автоматизи́раме се avtomatizírame se |
автоматизи́рате се avtomatizírate se |
автоматизи́рат се avtomatizírat se | |
| imperfect | автоматизи́рах се avtomatizírah se |
автоматизи́раше се avtomatizíraše se |
автоматизи́раше се avtomatizíraše se |
автоматизи́рахме се avtomatizírahme se |
автоматизи́рахте се avtomatizírahte se |
автоматизи́раха се avtomatizíraha se | |
| aorist | автоматизи́рах се, автоматизира́х се1 avtomatizírah se, avtomatiziráh se1 |
автоматизи́ра се, автоматизира́ се1 avtomatizíra se, avtomatizirá se1 |
автоматизи́ра се, автоматизира́ се1 avtomatizíra se, avtomatizirá se1 |
автоматизи́рахме се, автоматизира́хме се1 avtomatizírahme se, avtomatiziráhme se1 |
автоматизи́рахте се, автоматизира́хте се1 avtomatizírahte se, avtomatiziráhte se1 |
автоматизи́раха се, автоматизира́ха се1 avtomatizíraha se, avtomatiziráha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and автоматизи́рал се m, автоматизи́рала се f, автоматизи́рало се n, or автоматизи́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and автоматизи́рал се m, автоматизи́рала се f, автоматизи́рало се n, or автоматизи́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and автоматизи́рал се m, автоматизи́рала се f, автоматизи́рало се n, or автоматизи́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and автоматизи́рал се/автоматизира́л се1 m, автоматизи́рала се/автоматизира́ла се1 f, автоматизи́рало се/автоматизира́ло се1 n, or автоматизи́рали се/автоматизира́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| автоматизи́рай се avtomatizíraj se |
автоматизи́райте се avtomatizírajte se |
||||||
1Dialectally marked.
References edit
- “автоматизирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “автоматизирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- “автоматизирам”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 17