ашик

See also: ящик

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaʃik]
• Hyphenation: а‧шик

Etymology 1

Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.

Noun

ашик • (ašik) m (plural ашици)

1. (uncountable) love
2. lover

Declension

Declension of ашик

	singular	plural
indefinite	ашик	ашици
definite unspecified	ашикот	ашиците
definite proximal	ашиков	ашициве
definite distal	ашикон	ашицине
vocative	ашику	ашици
count form	—	ашика

Etymology 2

From Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”), of Turkic origin.

Noun

ашик • (ašik) m (plural ашици)

1. knucklebone

References

• “ашик” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǎʃik/
• Hyphenation: а‧шик

Noun

а̀шик m (Latin spelling àšik)

1. suitor, gallant
2. lover
3. flirting, suiting
4. passion, desire, yearning

Derived terms

• а̀шиковати

Related terms

• ашѝклија
• ашѝгџија
• ашѝклук