банити

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbanete]

Etymology 1

ба́ня (bánja) +‎ -ити (-yty).

Verb

ба́нити • (bányty) impf (perfective ви́банити) (dialectal)

1. to wash
2. (figuratively) to beat up
3. (figuratively) to scold

Conjugation

Conjugation of ба́нити, ба́нить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ба́нити, ба́нить bányty, bánytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ба́нячи bánjačy	ба́нивши bányvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ба́ню bánju	бу́ду ба́нити, бу́ду ба́нить, ба́нитиму búdu bányty, búdu bánytʹ, bánytymu
2nd singular ти	ба́ниш bányš	бу́деш ба́нити, бу́деш ба́нить, ба́нитимеш búdeš bányty, búdeš bánytʹ, bánytymeš
3rd singular він / вона / воно	ба́нить bánytʹ	бу́де ба́нити, бу́де ба́нить, ба́нитиме búde bányty, búde bánytʹ, bánytyme
1st plural ми	ба́ним, ба́нимо bánym, bánymo	бу́демо ба́нити, бу́демо ба́нить, ба́нитимемо, ба́нитимем búdemo bányty, búdemo bánytʹ, bánytymemo, bánytymem
2nd plural ви	ба́ните bányte	бу́дете ба́нити, бу́дете ба́нить, ба́нитимете búdete bányty, búdete bánytʹ, bánytymete
3rd plural вони	ба́нять bánjatʹ	бу́дуть ба́нити, бу́дуть ба́нить, ба́нитимуть búdutʹ bányty, búdutʹ bánytʹ, bánytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ба́ньмо bánʹmo
second-person	бань banʹ	ба́ньте bánʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ба́нив bányv	ба́нили bányly
feminine я / ти / вона	ба́нила bányla
neuter воно	ба́нило bánylo

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ба́нити”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “банити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “ба́нити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN

Etymology 2

бан (ban) +‎ -ити (-yty), from English ban.

Verb

ба́нити • (bányty) impf (perfective заба́нити)

1. (Internet, neologism) to ban, to block a hostile online user

Conjugation

Conjugation of ба́нити, ба́нить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ба́нити, ба́нить bányty, bánytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ба́нячи bánjačy	ба́нивши bányvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ба́ню bánju	бу́ду ба́нити, бу́ду ба́нить, ба́нитиму búdu bányty, búdu bánytʹ, bánytymu
2nd singular ти	ба́ниш bányš	бу́деш ба́нити, бу́деш ба́нить, ба́нитимеш búdeš bányty, búdeš bánytʹ, bánytymeš
3rd singular він / вона / воно	ба́нить bánytʹ	бу́де ба́нити, бу́де ба́нить, ба́нитиме búde bányty, búde bánytʹ, bánytyme
1st plural ми	ба́ним, ба́нимо bánym, bánymo	бу́демо ба́нити, бу́демо ба́нить, ба́нитимемо, ба́нитимем búdemo bányty, búdemo bánytʹ, bánytymemo, bánytymem
2nd plural ви	ба́ните bányte	бу́дете ба́нити, бу́дете ба́нить, ба́нитимете búdete bányty, búdete bánytʹ, bánytymete
3rd plural вони	ба́нять bánjatʹ	бу́дуть ба́нити, бу́дуть ба́нить, ба́нитимуть búdutʹ bányty, búdutʹ bánytʹ, bánytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ба́ньмо bánʹmo
second-person	бань banʹ	ба́ньте bánʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ба́нив bányv	ба́нили bányly
feminine я / ти / вона	ба́нила bányla
neuter воно	ба́нило bánylo