батша

BashkirEdit

 
Батша

EtymologyEdit

From Persian پادشاه(pâdešâh, pâdšâh).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [bɑtˈʂɑ]
  • Hyphenation: бат‧ша

NounEdit

батша (batša)

  1. sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah
    Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
    Altïn täxet öθtöndä batša qïðï ultïrğan, dürt yağïnan dürt qolo täxeten kütärgän.
    On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.
    Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
    Batšanïñ šiktäre nïğïna bara, ul Dawïttï xatta ike tapqïr ülterergä tïrïša.
    The king's (Saul's) suspicions grow stronger, he even attempts twice to kill David.
  2. (Russia) czar; czarina
    Батша хөкүмәте.
    Batša xökümäte.
    The Czar government.
    Аҡ батша.
    Aq batša.
    The Russian Czar (literally the white king).
    Әбей батша.
    Äbey batša.
    Catherine the Great (literally the old woman queen).
    Риүәйәт буйынса, батша 1707 йылда ҡалаға шәхсән нигеҙ һалған.
    Riwäyät buyïnsa, batša 1707 yïlda qalağa šäxsän nigeð halğan.
    As the legend goes, the czar in person laid foundation for the city in 1707.

DeclensionEdit


Southern AltaiEdit

EtymologyEdit

From Persian پادشاه(pâdešâh, pâdšâh). Cognate with Uzbek batsha Pasigir (Oghuz) padshay.

NounEdit

батша (batša)

  1. king

DeclensionEdit

See alsoEdit