ruler

EnglishEdit

English Wikipedia has an article on:

ruler

Wikipedia

A ruler (measuring device).

EtymologyEdit

From Middle English reuler; equivalent to rule +‎ -er.

PronunciationEdit

audio (US)
(file)
(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈɹuːlə(ɹ)/
(General American) IPA^(key): /ˈɹulɚ/
Rhymes: -uːlə(ɹ)

NounEdit

ruler (plural rulers)

A (usually rigid), flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement; a straightedge with markings.
A person who rules or governs; someone or something that exercises dominion or controlling power over others.
- 1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 122:
  The carcharhinids are unquestionably the rulers of the seas, because of their abundance, their strength and speed, and their unchallenged position as the number one predators in the marine ecosystem.

Usage notesEdit

In American English, the word "ruler" is often used specifically to refer to such a measuring device that is one foot (12 inches) long. Used in contrast with "yardstick" and "meter stick."

SynonymsEdit

See Thesaurus:ruler
(measuring instrument): rule

HyponymsEdit

See Thesaurus:ruler

TranslationsEdit

measuring or drawing device

Afrikaans: liniaal (af), liniale (af) pl
Albanian: vizore (sq) f
Arabic: مِسْطَرَة‎ f (misṭara)
Egyptian Arabic: مسطرة‎ f (masṭara)
Armenian: քանոն (hy) (kʿanon)
Asturian: regla (ast) f
Azerbaijani: xətkeş (az), xətçəkən
Basque: please add this translation if you can
Belarusian: ліне́йка f (linjéjka)
Bengali: মাপনী (mapni)
Bulgarian: лини́йка f (liníjka)
Burmese: မျည်းတံ (myany:tam)
Catalan: regle (ca) m
Central Dusun: tutuku
Cherokee: ᎠᏥᎶᏍᏗ (atsilosdi)
Chinese:
Cantonese: 直尺 (zik⁶ cek³)

Dungan: чызы (čɨzɨ)

Mandarin: 尺 (zh) (chǐ), 直尺 (zh) (zhíchǐ), 尺子 (zh) (chǐzi)

Min Nan: 尺 (zh-min-nan) (chhioh)
Czech: pravítko (cs) n
Danish: lineal
Dutch: meetlat (nl), liniaal (nl)
Esperanto: liniilo
Estonian: joonlaud
Finnish: viivain (fi), viivoitin (fi)
French: règle (fr) f, latte (fr) f
Galician: regra (gl) f
Georgian: სახაზავი (saxazavi)
German: Lineal (de) n
Greek: χάρακας (el) m (chárakas)
Ancient: κανών m (kanṓn)
Hebrew: סַרְגֵל‎ (he) m (sar'gél)
Hindi: पैमाना (hi) (paimānā)
Hungarian: vonalzó (hu)
Icelandic: reglustika f
Ido: linealo (io)
Indonesian: penggaris (id), mistar (id)
Irish: rialóir m
Italian: righello (it) m
Japanese: 定規 (ja) (じょうぎ, jōgi), 物差し (ものさし, monosashi), ルーラー (rūrā)
Kalmyk: кимзә (kimzä)
Kazakh: сызғыш (kk) (sızğış)
Khmer: បន្ទាត់ (km) (bɑntŏət)
Korean: 자 (ko) (ja)

Kurdish:
Northern Kurdish: rastkêş (ku), cedwel (ku)
Kyrgyz: сызгыч (ky) (sızğıç)
Lao: ໄມ້ບັນທັດ (lo) (mai ban that)
Latgalian: linejals m
Latin: rēgula f
Latvian: lineāls (lv) m
Lithuanian: liniuotė f
Lü: ᦺᦙᧉᦶᦑᧅ (may²taek)
Macedonian: линијар m (linijar)
Malay: pembaris (ms)
Maltese: riga f
Manchu: ᡱᡳ (c'y), ᠵᡠᡧᡠᡵᡠ (jušuru)
Mongolian:
Cyrillic: шугам (mn) (shugam)
Navajo: bee ídaʼneelʼąąhí
Nepali: नाप (nāp), स्केल (skel)
Norman: relle f
Norwegian:
Bokmål: linjal (no) m

Nynorsk: linjal m
Old English: regolsticca m
Pashto: ختکه‎ f (xatáka), خط کښ‎ m (xat káӽ)
Persian: خط‌کش‎ (xatkeš), خط کش‎ (fa) (xat keš)
Polish: linijka (pl) f
Portuguese: régua (pt) f
Romanian: riglă (ro) f, linie (ro) f
Russian: лине́йка (ru) f (linéjka)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: цр̏тало n, ра̀внало n

Roman: cȑtalo (sh) n, ràvnalo (sh) n
Slovak: pravítko n
Slovene: ravnilo (sl) n
Spanish: regla (es) f
Swahili: masharti (sw)
Swedish: linjal (sv) c
Tagalog: galod
Tajik: хат (tg) (xat), хаткашак (xatkašak)
Tatar: сызгыч (tt) (sızgıç), җәдвәл (cädwäl)
Thai: ไม้บรรทัด (th) (mái-ban-tát)
Tigrinya: መስመር (mäsmär)
Turkish: cetvel (tr)
Turkmen: lineýka
Ukrainian: ліні́йка f (liníjka)
Uyghur: سىزغۇچ‎ (sizghuch)
Uzbek: lineyka (uz), chizgʻich (uz)
Vietnamese: thước kẻ (vi), thước (vi)
Welsh: pren mesur (cy) m, llinellydd m

person who rules or governs

Afrikaans: heerser
Albanian: sundimtar (sq) m
Arabic: حَاكِم‎ m (ḥākim)
Egyptian Arabic: حاكم‎ m (ḥakem)
Armenian: տիրակալ (hy) (tirakal)
Azerbaijani: hökmdar (az), hakim (az), hökmran
Bashkir: батша (batša), хаким (xakim)
Belarusian: праві́цель m (pravícjelʹ)
Bengali: শাসক (śaśôk)
Bulgarian: властели́н (bg) m (vlastelín), господа́р (bg) m (gospodár), владе́тел (bg) m (vladétel)
Burmese: အုပ်ချုပ်သောသူ (uphkyupsau:su)
Catalan: líder (ca) m, governant (ca) m
Cherokee: ᎤᎬᏫᏳᎯ (ugvwiyuhi)
Chinese:
Mandarin: 統治者 (zh), 统治者 (zh) (tǒngzhìzhě)
Czech: vládce (cs) m
Danish: hersker (da)
Dutch: heerser (nl) m
Egyptian:

(ḥqꜣ)
Esperanto: regnestro
Estonian: riigivalitseja
Finnish: hallitsija (fi)
French: dirigeant (fr) m, chef (fr) m
Georgian: მმართველი (mmartveli)
German: Herrscher (de) m
Gothic: 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 m (reiks)
Greek: κυβερνήτης (el) m (kyvernítis)
Ancient: ἄρχων m (árkhōn), ἡγεμών m (hēgemṓn), ἀρχός m (arkhós)
Haitian Creole: chèf
Hebrew: מַנְהִיג‎ (he) m (manhíg), שַׁלִּיט‎ m (shálit)
Hindi: शासक (hi) m (śāsak)
Hungarian: uralkodó (hu)
Indonesian: penguasa (id)
Irish: rialtóir m
Italian: sovrano (it) m
Japanese: 支配者 (しはいしゃ, shihaisha), 知事 (ちじ, chiji), 統治者 (とうちしゃ, tōchisha)

Javanese: ratu (jv)
Kikuyu: mũthamaki 1
Korean: 통치자(統治者) (ko) (tongchija)
Latgalian: vaļdinīks m
Latin: tyrannus m
Latvian: valdnieks m
Lithuanian: valdovas m
Macedonian: владетел m (vladetel)
Malay: pemerintah
Middle English: reuler, senyour
Mongolian:
Cyrillic: захирагч (mn) (zakhiragch)
Nahuatl: tecutli
Norwegian:
Bokmål: hersker (no) m, makthaver (no) m

Nynorsk: herskar m, makthavar m
Old Prussian: rikīs m
Old Turkic: 𐰴𐰍𐰣‎ (qǧn¹ /qaɣan/)
Persian: حاکم‎ (fa) (hâkem), حکمران‎ (fa) (hokmrân)
Polish: władca (pl) m
Portuguese: governante (pt) m
Romanian: guvernant (ro) m, domnitor (ro) m
Russian: прави́тель (ru) m (pravítelʹ), властели́н (ru) m (vlastelín), власти́тель (ru) m (vlastítelʹ), госуда́рь (ru) m (gosudárʹ)
Sanskrit: अधिप (sa) m (adhipa)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: вла̀да̄р m, во̏ђа f

Roman: vlàdār (sh) m, vȍđa (sh) f
Slovak: vládca m
Spanish: gobernante (es)
Swedish: härskare (sv) c, ledare (sv) c
Tagalog: naghahari
Tajik: ҳоким (hokim)
Telugu: అధికారి (te) (adhikāri)
Tocharian B: kamartīke
Turkish: hükümdar (tr)
Ukrainian: прави́тель (uk) m (pravýtelʹ)

a female person who rules or governs

Afrikaans: heersers
Belarusian: праві́целька f (pravícjelʹka)
Bulgarian: владе́телка f (vladételka)
Czech: vládkyně f
Danish: herskerinde c
Dutch: heerseres (nl) f
Hungarian: uralkodónő
Latgalian: vaļdineica f
Latvian: valdniece f

Lithuanian: valdovė f
Macedonian: владетелка f (vladetelka)
Polish: władczyni (pl) f
Russian: прави́тельница (ru) f (pravítelʹnica), власти́тельница (ru) f (vlastítelʹnica), госуда́рыня (ru) f (gosudárynja)
Slovak: vládkyňa f
Swedish: härskarinna (sv) c
Ukrainian: прави́телька (uk) f (pravýtelʹka)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked