бедявам
Bulgarian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *běděvati, an iterative form of бедя́ (bedjá, “to coax, to slander”) (among other meanings) + -явам (-javam).
Pronunciation edit
Verb edit
бедя́вам • (bedjávam) first-singular present indicative, impf
- (transitive, dialectal) to coax, to slander, to convict erroneously
- Synonyms: оклеветя́вам (oklevetjávam), (dialectal) ва́двам (vádvam), (dated) ковла́дя (kovládja)
Conjugation edit
Conjugation of бедя́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бедя́ващ bedjávašt |
бедя́вал, бедява́л1 bedjával, bedjavál1 |
бедя́вал bedjával |
бедя́ван bedjávan |
бедя́вайки bedjávajki | |
| definite subject form | бедя́ващият bedjávaštijat |
бедя́валият, бедява́лият1 bedjávalijat, bedjaválijat1 |
— | бедя́ваният bedjávanijat | |||
| definite object form | бедя́ващия bedjávaštija |
бедя́валия, бедява́лия1 bedjávalija, bedjaválija1 |
— | бедя́вания bedjávanija | |||
| feminine | indefinite | бедя́ваща bedjávašta |
бедя́вала, бедява́ла1 bedjávala, bedjavála1 |
бедя́вала bedjávala |
бедя́вана bedjávana | ||
| definite | бедя́ващата bedjávaštata |
бедя́валата, бедява́лата1 bedjávalata, bedjaválata1 |
— | бедя́ваната bedjávanata | |||
| neuter | indefinite | бедя́ващо bedjávašto |
бедя́вало, бедява́ло1 bedjávalo, bedjaválo1 |
бедя́вало bedjávalo |
бедя́вано bedjávano |
бедя́ване bedjávane | |
| definite | бедя́ващото bedjávaštoto |
бедя́валото, бедява́лото1 bedjávaloto, bedjaváloto1 |
— | бедя́ваното bedjávanoto |
бедя́ването bedjávaneto | ||
| plural | indefinite | бедя́ващи bedjávašti |
бедя́вали, бедява́ли1 bedjávali, bedjaváli1 |
бедя́вали bedjávali |
бедя́вани bedjávani |
бедя́вания, бедя́ванета bedjávanija, bedjávaneta | |
| definite | бедя́ващите bedjávaštite |
бедя́валите, бедява́лите1 bedjávalite, bedjaválite1 |
— | бедя́ваните bedjávanite |
бедя́ванията, бедя́ванетата bedjávanijata, bedjávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бедя́вам bedjávam |
бедя́ваш bedjávaš |
бедя́ва bedjáva |
бедя́ваме bedjávame |
бедя́вате bedjávate |
бедя́ват bedjávat | |
| imperfect | бедя́вах bedjávah |
бедя́ваше bedjávaše |
бедя́ваше bedjávaše |
бедя́вахме bedjávahme |
бедя́вахте bedjávahte |
бедя́ваха bedjávaha | |
| aorist | бедя́вах, бедява́х1 bedjávah, bedjaváh1 |
бедя́ва, бедява́1 bedjáva, bedjavá1 |
бедя́ва, бедява́1 bedjáva, bedjavá1 |
бедя́вахме, бедява́хме1 bedjávahme, bedjaváhme1 |
бедя́вахте, бедява́хте1 bedjávahte, bedjaváhte1 |
бедя́ваха, бедява́ха1 bedjávaha, bedjaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бедя́вал m, бедя́вала f, бедя́вало n, or бедя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бедя́вал m, бедя́вала f, бедя́вало n, or бедя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бедя́вал m, бедя́вала f, бедя́вало n, or бедя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бедя́вал/бедява́л1 m, бедя́вала/бедява́ла1 f, бедя́вало/бедява́ло1 n, or бедя́вали/бедява́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бедя́вай bedjávaj |
бедя́вайте bedjávajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms edit
- набедя́вам (nabedjávam, “to accuse, to slander”)
References edit
- Nayden Gerov (1895) “бѣдя́вамь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 95