бекати
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *běkati.
Pronunciation edit
Verb edit
бе́кати impf (Latin spelling békati)
- (intransitive) to give a bleat (to sound like a sheep)
Related terms edit
- бекнути pf
References edit
- “бекати” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *bekati. By surface analysis, бе (be) + -кати (-katy).
Pronunciation edit
Verb edit
бе́кати • (békaty) impf (perfective бе́кнути) (intransitive)
- to bleat, to baa (of goats or sheep)
- (colloquial) to mumble, to mutter
Conjugation edit
Conjugation of бе́кати, бе́кать (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бе́кати, бе́кать békaty, békatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | бе́каючи békajučy |
бе́кавши békavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
бе́каю békaju |
бу́ду бе́кати, бу́ду бе́кать, бе́катиму búdu békaty, búdu békatʹ, békatymu |
| 2nd singular ти |
бе́каєш békaješ |
бу́деш бе́кати, бу́деш бе́кать, бе́катимеш búdeš békaty, búdeš békatʹ, békatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
бе́кає békaje |
бу́де бе́кати, бу́де бе́кать, бе́катиме búde békaty, búde békatʹ, békatyme |
| 1st plural ми |
бе́каєм, бе́каємо békajem, békajemo |
бу́демо бе́кати, бу́демо бе́кать, бе́катимемо, бе́катимем búdemo békaty, búdemo békatʹ, békatymemo, békatymem |
| 2nd plural ви |
бе́каєте békajete |
бу́дете бе́кати, бу́дете бе́кать, бе́катимете búdete békaty, búdete békatʹ, békatymete |
| 3rd plural вони |
бе́кають békajutʹ |
бу́дуть бе́кати, бу́дуть бе́кать, бе́катимуть búdutʹ békaty, búdutʹ békatʹ, békatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | бе́каймо békajmo |
| second-person | бе́кай békaj |
бе́кайте békajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
бе́кав békav |
бе́кали békaly |
| feminine я / ти / вона |
бе́кала békala | |
| neuter воно |
бе́кало békalo | |
Derived terms edit
- бе́кання n (békannja)
Prefixed verbs
- забе́кати pf (zabékaty)
- побе́кати pf (pobékaty), побе́кувати impf (pobékuvaty)
- пробе́кати pf (probékaty)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бекати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “бекати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бекати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бекати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “бекати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бекати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бекати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)