видаляти

Ukrainian edit

Etymology edit

From ви́далити (výdalyty) +‎ -я́ти (-játy). Compare Polish wydalać.

Pronunciation edit

IPA^(key): [ʋedɐˈlʲate]
Audio (file)

Verb edit

видаля́ти • (vydaljáty) impf (perfective ви́далити) (transitive)

to ablate, to cut out, to excise, to remove (take out by cutting or tearing)
Synonyms: вирива́ти impf (vyryváty), вирі́зувати impf (vyrízuvaty)

видаля́ти пухли́ну / кісту́ ― vydaljáty puxlýnu / kistú ― to remove a tumour / a cyst
to delete, to eliminate, to remove
Synonyms: вилуча́ти impf (vylučáty), усува́ти impf (usuváty)
(computing) to uninstall

Conjugation edit

Conjugation of видаля́ти, видаля́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	видаля́ти, видаля́ть vydaljáty, vydaljátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	видаля́ючи vydaljájučy	видаля́вши vydaljávšy
	present tense	future tense
1st singular я	видаля́ю vydaljáju	бу́ду видаля́ти, бу́ду видаля́ть, видаля́тиму búdu vydaljáty, búdu vydaljátʹ, vydaljátymu
2nd singular ти	видаля́єш vydaljáješ	бу́деш видаля́ти, бу́деш видаля́ть, видаля́тимеш búdeš vydaljáty, búdeš vydaljátʹ, vydaljátymeš
3rd singular він / вона / воно	видаля́є vydaljáje	бу́де видаля́ти, бу́де видаля́ть, видаля́тиме búde vydaljáty, búde vydaljátʹ, vydaljátyme
1st plural ми	видаля́єм, видаля́ємо vydaljájem, vydaljájemo	бу́демо видаля́ти, бу́демо видаля́ть, видаля́тимемо, видаля́тимем búdemo vydaljáty, búdemo vydaljátʹ, vydaljátymemo, vydaljátymem
2nd plural ви	видаля́єте vydaljájete	бу́дете видаля́ти, бу́дете видаля́ть, видаля́тимете búdete vydaljáty, búdete vydaljátʹ, vydaljátymete
3rd plural вони	видаля́ють vydaljájutʹ	бу́дуть видаля́ти, бу́дуть видаля́ть, видаля́тимуть búdutʹ vydaljáty, búdutʹ vydaljátʹ, vydaljátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	видаля́ймо vydaljájmo
second-person	видаля́й vydaljáj	видаля́йте vydaljájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	видаля́в vydaljáv	видаля́ли vydaljály
feminine я / ти / вона	видаля́ла vydaljála
neuter воно	видаля́ло vydaljálo

Derived terms edit

видаля́ння n (vydaljánnja)
видаля́тися impf (vydaljátysja)