влезть

Russian

Etymology

в- (v-) +‎ лезть (leztʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [vlʲesʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

влезть • (vleztʹ) pf (imperfective влеза́ть)

1. to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into

   ско́лько вле́зет ― skólʹko vlézet ― as much as you like

   влезть в долги́ ― vleztʹ v dolgí ― get into debts

2. to fit in, to go in
3. to meddle

   влезть не в своё де́ло ― vleztʹ ne v svojó délo ― to poke one's nose into other people's affairs; to pry

   влезть в ду́шу ― vleztʹ v dúšu ― to worm oneself into someone's confidence (to get into someone's soul)

Conjugation

Conjugation of вле́зть (class 7a perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вле́зть vléztʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вле́зший vlézšij
passive	—	—
adverbial	—	вле́зши vlézši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вле́зу vlézu
2nd singular (ты)	—	вле́зешь vlézešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вле́зет vlézet
1st plural (мы)	—	вле́зем vlézem
2nd plural (вы)	—	вле́зете vlézete
3rd plural (они́)	—	вле́зут vlézut
imperative	singular	plural
	вле́зь vlézʹ	вле́зьте vlézʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вле́з vléz	вле́зли vlézli
feminine (я/ты/она́)	вле́зла vlézla
neuter (оно́)	вле́зло vlézlo