відати

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic вѣдѣти (věděti), from Proto-Slavic *věděti. Cognate to Belarusian ве́даць (vjédacʹ), Slovene vedeti, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋʲidɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

ві́дати • (vídaty) impf

1. (dated, poetic) to know
2. to deal, to manage

Conjugation

Conjugation of ві́дати, ві́дать (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ві́дати, ві́дать vídaty, vídatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ві́даючи vídajučy	ві́давши vídavšy
	present tense	future tense
1st singular я	ві́даю vídaju	бу́ду ві́дати, бу́ду ві́дать, ві́датиму búdu vídaty, búdu vídatʹ, vídatymu
2nd singular ти	ві́даєш vídaješ	бу́деш ві́дати, бу́деш ві́дать, ві́датимеш búdeš vídaty, búdeš vídatʹ, vídatymeš
3rd singular він / вона / воно	ві́дає vídaje	бу́де ві́дати, бу́де ві́дать, ві́датиме búde vídaty, búde vídatʹ, vídatyme
1st plural ми	ві́даєм, ві́даємо vídajem, vídajemo	бу́демо ві́дати, бу́демо ві́дать, ві́датимемо, ві́датимем búdemo vídaty, búdemo vídatʹ, vídatymemo, vídatymem
2nd plural ви	ві́даєте vídajete	бу́дете ві́дати, бу́дете ві́дать, ві́датимете búdete vídaty, búdete vídatʹ, vídatymete
3rd plural вони	ві́дають vídajutʹ	бу́дуть ві́дати, бу́дуть ві́дать, ві́датимуть búdutʹ vídaty, búdutʹ vídatʹ, vídatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ві́даймо vídajmo
second-person	ві́дай vídaj	ві́дайте vídajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ві́дав vídav	ві́дали vídaly
feminine я / ти / вона	ві́дала vídala
neuter воно	ві́дало vídalo

Related terms

• відо́мий n (vidómyj),

Derived terms

• ві́дання (vídannja)

 

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1924), “ві́дати”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language]‎^[1] (in Russian), volumes 1: А – Н, Berlin: Ukrainske Slowo, page 245