відправити
Ukrainian edit
Etymology edit
From від- (vid-) + пра́вити (právyty). Compare Russian отпра́вить (otprávitʹ), Belarusian адпра́віць (adprávicʹ), Polish odprawić.
Pronunciation edit
Verb edit
відпра́вити • (vidprávyty) pf (imperfective відправля́ти) (transitive)
- to send, to send off, to dispatch, to forward
- Synonyms: надісла́ти pf (nadisláty), напра́вити pf (naprávyty), посла́ти pf (posláty)
- to send away
- Synonym: відісла́ти pf (vidisláty)
- to carry out, to conduct, to perform
- Synonyms: ви́конати pf (výkonaty), здійсни́ти pf (zdijsnýty), провести́ pf (provestý)
Conjugation edit
Conjugation of відпра́вити, відпра́вить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відпра́вити, відпра́вить vidprávyty, vidprávytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відпра́влений vidprávlenyj impersonal: відпра́влено vidprávleno |
| adverbial | — | відпра́вивши vidprávyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відпра́влю vidprávlju |
| 2nd singular ти |
— | відпра́виш vidprávyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відпра́вить vidprávytʹ |
| 1st plural ми |
— | відпра́вим, відпра́вимо vidprávym, vidprávymo |
| 2nd plural ви |
— | відпра́вите vidprávyte |
| 3rd plural вони |
— | відпра́влять vidprávljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відпра́вмо vidprávmo |
| second-person | відпра́в vidpráv |
відпра́вте vidprávte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відпра́вив vidprávyv |
відпра́вили vidprávyly |
| feminine я / ти / вона |
відпра́вила vidprávyla | |
| neuter воно |
відпра́вило vidprávylo | |
Derived terms edit
- відпра́витися pf (vidprávytysja)
- відпра́вка f (vidprávka)
- відпра́влення n (vidprávlennja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відправити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відправити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відправити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відправити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відправити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відправити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відправити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)