надіслати

Ukrainian

Etymology

From наді- (nadi-) +‎ сла́ти (sláty). Compare Belarusian надасла́ць (nadaslácʹ), Polish nadesłać.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐdʲisˈɫate]

• Audio:

  (file)

Verb

надісла́ти • (nadisláty) pf (imperfective надсила́ти) (transitive)

1. to send

   надісла́ти по́штою ― nadisláty póštoju ― to mail, to post (literally, “to send by mail/post”)

2. to dispatch

Conjugation

Conjugation of надісла́ти, надісла́ть (class 6b, perfective, transitive, irregular)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	надісла́ти, надісла́ть nadisláty, nadislátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	наді́сланий nadíslanyj impersonal: наді́слано nadíslano
adverbial	—	надісла́вши nadislávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	надішлю́ nadišljú
2nd singular ти	—	надішле́ш nadišléš
3rd singular він / вона / воно	—	надішле́ nadišlé
1st plural ми	—	надішле́м, надішлемо́ nadišlém, nadišlemó
2nd plural ви	—	надішлете́ nadišleté
3rd plural вони	—	надішлю́ть nadišljútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	надішлі́м, надішлі́мо nadišlím, nadišlímo
second-person	надішли́ nadišlý	надішлі́ть nadišlítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	надісла́в nadisláv	надісла́ли nadislály
feminine я / ти / вона	надісла́ла nadislála
neuter воно	надісла́ло nadislálo

Synonyms

• відісла́ти pf (vidisláty)
• відпра́вити pf (vidprávyty)
• напра́вити pf (naprávyty)
• посла́ти pf (posláty)
• присла́ти pf (prysláty)

 

Derived terms

• надісла́ння n (nadislánnja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “надіслати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “надіслати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “надіслати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “надіслати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “надіслати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “надіслати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “надіслати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)