галя

See also: Галя

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *galiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡalʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

га́ля • (gálja) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to fondle, to caress

Conjugation

    Conjugation of га́ля (conjugation 2.1, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	га́лещ gálešt	га́лил, гали́л1 gálil, galíl1	га́лел gálel	га́лен gálen		га́лейки gálejki
	definite subject form	га́лещият gáleštijat	га́лилият, гали́лият1 gálilijat, galílijat1	—	га́леният gálenijat
	definite object form	га́лещия gáleštija	га́лилия, гали́лия1 gálilija, galílija1	—	га́ления gálenija
feminine	indefinite	га́леща gálešta	га́лила, гали́ла1 gálila, galíla1	га́лела gálela	га́лена gálena
	definite	га́лещата gáleštata	га́лилата, гали́лата1 gálilata, galílata1	—	га́лената gálenata
neuter	indefinite	га́лещо gálešto	га́лило, гали́ло1 gálilo, galílo1	га́лело gálelo	га́лено gáleno	га́лене gálene
	definite	га́лещото gáleštoto	га́лилото, гали́лото1 gáliloto, galíloto1	—	га́леното gálenoto	га́ленето gáleneto
plural	indefinite	га́лещи gálešti	га́лили, гали́ли1 gálili, galíli1	га́лели gáleli	га́лени gáleni	га́ления, га́ленета gálenija, gáleneta
	definite	га́лещите gáleštite	га́лилите, гали́лите1 gálilite, galílite1	—	га́лените gálenite	га́ленията, га́ленетата gálenijata, gálenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		га́ля gálja	га́лиш gáliš	га́ли gáli	га́лим gálim	га́лите gálite	га́лят gáljat
imperfect		га́лех gáleh	га́леше gáleše	га́леше gáleše	га́лехме gálehme	га́лехте gálehte	га́леха gáleha
aorist		га́лих, гали́х1 gálih, galíh1	га́ли, гали́1 gáli, galí1	га́ли, гали́1 gáli, galí1	га́лихме, гали́хме1 gálihme, galíhme1	га́лихте, гали́хте1 gálihte, galíhte1	га́лиха, гали́ха1 gáliha, galíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and га́лел m, га́лела f, га́лело n, or га́лели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and га́лел m, га́лела f, га́лело n, or га́лели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and га́лел m, га́лела f, га́лело n, or га́лели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and га́лил/гали́л1 m, га́лила/гали́ла1 f, га́лило/гали́ло1 n, or га́лили/гали́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			гали́ galí			гале́те galéte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• галим (galim) — dialectal, Western Bulgaria

Related terms

• галям (galjam) (expressive, secondary)
• галеник (galenik, “darling, who is cared for”)
• галба (galba, “caress”)
• гальовен (galjoven, “caring, gentle”)
• гален (galen, “pet, cared for”)

References

• “галя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014