гмеча
Bulgarian
editEtymology
editBlend of (obsolete) ме́ча (méča, “to thrust”) + гнетя́ (gnetjá, “to oppress”).
Pronunciation
editVerb
editгме́ча • (gméča) first-singular present indicative, impf (dialectal)
- (transitive) to squish, to press
Conjugation
edit Conjugation of гме́ча (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | гме́чещ gméčešt |
гме́чил, гмечи́л1 gméčil, gmečíl1 |
гме́чел gméčel |
гме́чен gméčen |
гме́чейки gméčejki | |
| definite subject form | гме́чещият gméčeštijat |
гме́чилият, гмечи́лият1 gméčilijat, gmečílijat1 |
— | гме́ченият gméčenijat | |||
| definite object form | гме́чещия gméčeštija |
гме́чилия, гмечи́лия1 gméčilija, gmečílija1 |
— | гме́чения gméčenija | |||
| feminine | indefinite | гме́чеща gméčešta |
гме́чила, гмечи́ла1 gméčila, gmečíla1 |
гме́чела gméčela |
гме́чена gméčena | ||
| definite | гме́чещата gméčeštata |
гме́чилата, гмечи́лата1 gméčilata, gmečílata1 |
— | гме́чената gméčenata | |||
| neuter | indefinite | гме́чещо gméčešto |
гме́чило, гмечи́ло1 gméčilo, gmečílo1 |
гме́чело gméčelo |
гме́чено gméčeno |
гме́чене gméčene | |
| definite | гме́чещото gméčeštoto |
гме́чилото, гмечи́лото1 gméčiloto, gmečíloto1 |
— | гме́ченото gméčenoto |
гме́ченето gméčeneto | ||
| plural | indefinite | гме́чещи gméčešti |
гме́чили, гмечи́ли1 gméčili, gmečíli1 |
гме́чели gméčeli |
гме́чени gméčeni |
гме́чения, гме́ченета gméčenija, gméčeneta | |
| definite | гме́чещите gméčeštite |
гме́чилите, гмечи́лите1 gméčilite, gmečílite1 |
— | гме́чените gméčenite |
гме́ченията, гме́ченетата gméčenijata, gméčenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | гме́ча gméča |
гме́чиш gméčiš |
гме́чи gméči |
гме́чим gméčim |
гме́чите gméčite |
гме́чат gméčat | |
| imperfect | гме́чех gméčeh |
гме́чеше gméčeše |
гме́чеше gméčeše |
гме́чехме gméčehme |
гме́чехте gméčehte |
гме́чеха gméčeha | |
| aorist | гме́чих, гмечи́х1 gméčih, gmečíh1 |
гме́чи, гмечи́1 gméči, gmečí1 |
гме́чи, гмечи́1 gméči, gmečí1 |
гме́чихме, гмечи́хме1 gméčihme, gmečíhme1 |
гме́чихте, гмечи́хте1 gméčihte, gmečíhte1 |
гме́чиха, гмечи́ха1 gméčiha, gmečíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гме́чел m, гме́чела f, гме́чело n, or гме́чели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гме́чел m, гме́чела f, гме́чело n, or гме́чели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and гме́чел m, гме́чела f, гме́чело n, or гме́чели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гме́чил/гмечи́л1 m, гме́чила/гмечи́ла1 f, гме́чило/гмечи́ло1 n, or гме́чили/гмечи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| гмечи́ gmečí |
гмече́те gmečéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
edit- гме́чкам (gméčkam) (semelfactive)
- загмеча pf (zagmeča), загмечкам impf (zagmečkam)
- изгмеча pf (izgmeča), изгмечкам impf (izgmečkam)
- нагмеча pf (nagmeča), нагмечкам impf (nagmečkam)
- погмеча pf (pogmeča), погмечкам impf (pogmečkam)
- разгмеча pf (razgmeča), разгмечкам impf (razgmečkam)
- сгмеча pf (sgmeča), сгмечкам impf (sgmečkam)
- угмеча pf (ugmeča), угмечкам impf (ugmečkam)
Related terms
edit- ма́чкам (máčkam, “to smash, to rumple”)
References
edit- “гмеча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1895) “гме́чѭ, -ишь; -чи́лъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 226
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “гмеча, гмечкам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 255