гнати

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *gъnati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦnate]

• Audio:

  (file)

Verb

гна́ти • (hnáty) impf (perfective погна́ти)

1. to chase, to pursue, to chivvy

Usage notes

• гна́ти (hnáty) and погна́ти (pohnáty) are in the class of Ukrainian concrete verbs. Their counterparts, ганя́ти (hanjáty) and поганя́ти (pohanjáty), are abstract verbs.

Conjugation

Conjugation of гна́ти, гнать (class 6°b, imperfective, transitive, irregular)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гна́ти, гнать hnáty, hnatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	гна́ний hnányj impersonal: гна́но hnáno
adverbial	женучи́ ženučý	гна́вши hnávšy
	present tense	future tense
1st singular я	жену́ ženú	бу́ду гна́ти, бу́ду гна́ть, гна́тиму búdu hnáty, búdu hnátʹ, hnátymu
2nd singular ти	жене́ш ženéš	бу́деш гна́ти, бу́деш гна́ть, гна́тимеш búdeš hnáty, búdeš hnátʹ, hnátymeš
3rd singular він / вона / воно	жене́ žené	бу́де гна́ти, бу́де гна́ть, гна́тиме búde hnáty, búde hnátʹ, hnátyme
1st plural ми	жене́м, женемо́ ženém, ženemó	бу́демо гна́ти, бу́демо гна́ть, гна́тимемо, гна́тимем búdemo hnáty, búdemo hnátʹ, hnátymemo, hnátymem
2nd plural ви	женете́ ženeté	бу́дете гна́ти, бу́дете гна́ть, гна́тимете búdete hnáty, búdete hnátʹ, hnátymete
3rd plural вони	жену́ть ženútʹ	бу́дуть гна́ти, бу́дуть гна́ть, гна́тимуть búdutʹ hnáty, búdutʹ hnátʹ, hnátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	жені́м, жені́мо žením, ženímo
second-person	жени́ žený	жені́ть ženítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	гнав hnav	гна́ли hnály
feminine я / ти / вона	гна́ла hnála
neuter воно	гна́ло hnálo

Derived terms

Prefixed verbs

• ви́гнати pf (výhnaty)
• відігна́ти pf (vidihnáty)
• догна́ти pf (dohnáty)
• обігна́ти pf (obihnáty)
• перегна́ти pf (perehnáty)
• прогна́ти pf (prohnáty)
• розігна́ти pf (rozihnáty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гнати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “гнати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “гнати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)