Belarusian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (to divide).

Pronunciation

edit

Noun

edit

до́ля (dóljaf inan (genitive до́лі, nominative plural до́лі)

  1. part, (arithmetic) fraction, share
  2. (poetic) fate
  3. (archaic) unit of weight

Declension

edit

References

edit
  • доля” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Pannonian Rusyn

edit

Etymology

edit

Most likely borrowed from Carpathian Rusyn до́ля (dólja) or from earlier Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa. Retention likely due to Ukrainian biblical influence.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈdɔʎa]
  • Rhymes: -ɔʎa
  • Hyphenation: до‧ля

Noun

edit

доля (doljaf

  1. destiny, fate
    Synonym: судьба (sudʹba)

Declension

edit
Declension of доля
singular plural
nominative доля (dolja) долї (dolji)
genitive долї (dolji) дольох (dolʹox)
dative долї (dolji) дольом (dolʹom)
accusative долю (dolju) долї (dolji)
instrumental долю (dolju) долями (doljami)
locative долї (dolji) дольох (dolʹox)
vocative дольо (dolʹo) долї (dolji)

References

edit

Russian

edit
See also: дола

Etymology

edit

Inherited from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (to divide).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈdolʲə]
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)

Noun

edit

до́ля (dóljaf inan (genitive до́ли, nominative plural до́ли, genitive plural доле́й, relational adjective долево́й, diminutive до́лька)

  1. part, portion, share
    Synonyms: часть f (častʹ), пай m (paj), по́рция f (pórcija)
    до́ля слу́чаевdólja slúčajevfraction of cases
  2. (poetic) fate, lot
    Synonyms: судьба́ f (sudʹbá), у́часть f (účastʹ)
  3. (anatomy) lobe (of the brain)
    ло́бная до́ляlóbnaja dóljafrontal lobe

Declension

edit
edit

Ukrainian

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (to divide).

Pronunciation

edit

Noun

edit

до́ля (dóljaf inan (genitive до́лі, nominative plural до́лі, genitive plural доль)

  1. part, portion, share
  2. fate, lot, destiny

Declension

edit
Declension of до́ля
(inan soft fem-form accent-a)
singular plural
nominative до́ля
dólja
до́лі
dóli
genitive до́лі
dóli
доль
dolʹ
dative до́лі
dóli
до́лям
dóljam
accusative до́лю
dólju
до́лі
dóli
instrumental до́лею
dóleju
до́лями
dóljamy
locative до́лі
dóli
до́лях
dóljax
vocative до́ле
dóle
до́лі
dóli

References

edit