жумя

See also: жума

Bulgarian

Etymology

Reanalyzed from Proto-Slavic *žęti (“to squeeze”) (pres. stem: *žьmǫ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒo̟ˈmʲɤ̟]

• Audio:

  (file)

Verb

жумя́ • (žumjá) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive) to squint, to keep one's eyes closed

   Synonym: мижа́ (mižá)

Conjugation

    Conjugation of жумя́ (conjugation 2.2, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	жумя́щ žumjášt	жумя́л žumjál	жумя́л žumjál	—		жуме́йки žuméjki
	definite subject form	жумя́щият žumjáštijat	жуме́лият žumélijat	—	—
	definite object form	жумя́щия žumjáštija	жуме́лия žumélija	—	—
feminine	indefinite	жумя́ща žumjášta	жумя́ла žumjála	жумя́ла žumjála	—
	definite	жумя́щата žumjáštata	жумя́лата žumjálata	—	—
neuter	indefinite	жумя́що žumjášto	жумя́ло žumjálo	жумя́ло žumjálo	—	жуме́не žuméne
	definite	жумя́щото žumjáštoto	жумя́лото žumjáloto	—	—	жуме́нето žuméneto
plural	indefinite	жумя́щи žumjášti	жуме́ли žuméli	жуме́ли žuméli	—	жуме́ния, жуме́нета žuménija, žuméneta
	definite	жумя́щите žumjáštite	жуме́лите žumélite	—	—	жуме́нията, жуме́нетата žuménijata, žuménetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		жумя́ žumjá	жуми́ш žumíš	жуми́ žumí	жуми́м žumím	жуми́те žumíte	жумя́т žumját
imperfect		жумя́х žumjáh	жуме́ше žuméše	жуме́ше žuméše	жумя́хме žumjáhme	жумя́хте žumjáhte	жумя́ха žumjáha
aorist		жумя́х žumjáh	жумя́ žumjá	жумя́ žumjá	жумя́хме žumjáhme	жумя́хте žumjáhte	жумя́ха žumjáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and жумя́л m, жумя́ла f, жумя́ло n, or жуме́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			жуми́ žumí			жуме́те žuméte

Alternative forms

• жъмя́ (žǎmjá), жимя́ (žimjá) — obsolete, attested in derived terms
• жмя (žmja), жми́я (žmíja) — obsolete / dialectal

Derived terms

• зажумя pf (zažumja) (dial. зажъмя (zažǎmja)), зажумявам impf (zažumjavam)
• нажумя се pf (nažumja se) (dial. нажъмя се (nažǎmja se)), нажумявам се impf (nažumjavam se)
• пожумя pf (požumja) (dial. пожъмя (požǎmja)), пожумявам impf (požumjavam)
• прижумя pf (prižumja) (dial. прижъмя (prižǎmja)), прижумявам impf (prižumjavam)
• жу́мка (žúmka) (resultant noun, dialectal)

Related terms

• жми́чка (žmíčka, “hy-spy”) (children's game)
• жмия́ч (žmijáč, “one who counts in the game of жми́чка”)
• жмур (žmur, “tight bind”) (dialectal)

References

• “жумя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “жумя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1897) “жюмѭ́, -и́шь; -мѣ́лъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 26
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “жумя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 558

Lezgi

Etymology

From a Turkic language, ultimately from Arabic جُمْعَة (jumʕa). Compare Azerbaijani cümə.

Noun

жумя • (žumä)

1. Friday

Declension

Inflection of жумя (žumä)
	singular	plural
absolutive	жумя (žumä)	жумяяр (žumäär)
ergative	жумяди (žumädi)	жумяйри (žumäjri)
genitive	жумядин (žumädin)	жумяйрин (žumäjrin)
dative	жумядиз (žumädiz)	жумяйриз (žumäjriz)
adessive	жумядив (žumädiv)	жумяйрив (žumäjriv)
adelative	жумядивай (žumädivaj)	жумяйривай (žumäjrivaj)
addirective	жумядивди (žumädivdi)	жумяйривди (žumäjrivdi)
postessive	жумядихъ (žumädiq)	жумяйрихъ (žumäjriq)
postelative	жумядихъай (žumädiqaj)	жумяйрихъай (žumäjriqaj)
postdirective	жумядихъди (žumädiqdi)	жумяйрихъди (žumäjriqdi)
subessive	жумядик (žumädik)	жумяйрик (žumäjrik)
subelative	жумядикай (žumädikaj)	жумяйрикай (žumäjrikaj)
subdirective	жумядикди (žumädikdi)	жумяйрикди (žumäjrikdi)
inessive	жумяда (žumäda)	жумяйра (žumäjra)
inelative	жумядай (žumädaj)	жумяйрай (žumäjraj)
superessive	жумядал (žumädal)	жумяйрал (žumäjral)
superelative	жумядалай (žumädalaj)	жумяйралай (žumäjralaj)
superdirective	жумядалди (žumädaldi)	жумяйралди (žumäjraldi)

See also

• (day of the week): Previous: хемис. Next: киш