запланувати

Ukrainian

Etymology

From за- (za-) +‎ планува́ти (planuváty). Compare Russian заплани́ровать (zaplanírovatʹ), Belarusian запланава́ць (zaplanavácʹ), Polish zaplanować.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐpɫɐnʊˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

запланува́ти • (zaplanuváty) pf (imperfective заплано́вувати (rare)) (transitive)

1. to plan (create a plan for)
2. to schedule (plan an activity at a specific date or time in the future)

Conjugation

Conjugation of запланува́ти, запланува́ть (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	запланува́ти, запланува́ть zaplanuváty, zaplanuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	заплано́ваний zaplanóvanyj impersonal: заплано́вано zaplanóvano
adverbial	—	запланува́вши zaplanuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	заплану́ю zaplanúju
2nd singular ти	—	заплану́єш zaplanúješ
3rd singular він / вона / воно	—	заплану́є zaplanúje
1st plural ми	—	заплану́єм, заплану́ємо zaplanújem, zaplanújemo
2nd plural ви	—	заплану́єте zaplanújete
3rd plural вони	—	заплану́ють zaplanújutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	заплану́ймо zaplanújmo
second-person	заплану́й zaplanúj	заплану́йте zaplanújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	запланува́в zaplanuváv	запланува́ли zaplanuvály
feminine я / ти / вона	запланува́ла zaplanuvála
neuter воно	запланува́ло zaplanuválo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “запланувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “запланувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “запланувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “запланувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “запланувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “запланувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “запланувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)