згорнути
Ukrainian edit
Etymology edit
From з- (z-) + горну́ти (hornúty). Compare Belarusian згарну́ць (zharnúcʹ), Polish zgarnąć.
Pronunciation edit
Verb edit
згорну́ти • (zhornúty) pf (imperfective згорта́ти) (transitive)
- to fold, to fold up
- to roll up
- to furl
- to curl, to curl up
- (figuratively) to curtail, to wind down, to wind up (cut short: activity, project, etc.)
Conjugation edit
Conjugation of згорну́ти, згорну́ть (class 3c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | згорну́ти, згорну́ть zhornúty, zhornútʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зго́рнений, зго́рнутий zhórnenyj, zhórnutyj impersonal: зго́рнено, зго́рнуто zhórneno, zhórnuto |
| adverbial | — | згорну́вши zhornúvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | згорну́ zhornú |
| 2nd singular ти |
— | зго́рнеш zhórneš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зго́рне zhórne |
| 1st plural ми |
— | зго́рнем, зго́рнемо zhórnem, zhórnemo |
| 2nd plural ви |
— | зго́рнете zhórnete |
| 3rd plural вони |
— | зго́рнуть zhórnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | згорні́м, згорні́мо zhorním, zhornímo |
| second-person | згорни́ zhorný |
згорні́ть zhornítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
згорну́в zhornúv |
згорну́ли zhornúly |
| feminine я / ти / вона |
згорну́ла zhornúla | |
| neuter воно |
згорну́ло zhornúlo | |
Derived terms edit
- зго́рнення n (zhórnennja)
- згорну́тися pf (zhornútysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “згорнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “згорнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “згорнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “згорнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “згорнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “згорнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “згорнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)