избъдвам
Bulgarian edit
Etymology edit
From из- (iz-) + Proto-Slavic *bǫdnǫti. Borrowed into Romanian izbândi (“to overcome”).
Pronunciation edit
Verb edit
избъ́двам • (izbǎ́dvam) first-singular present indicative, impf (perfective избъдна)
- (dialectal) to heal, to recover
- Synonym: оздравявам (ozdravjavam)
Conjugation edit
Conjugation of избъ́двам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | избъ́дващ izbǎ́dvašt |
избъ́двал, избъдва́л1 izbǎ́dval, izbǎdvál1 |
избъ́двал izbǎ́dval |
— | избъ́двайки izbǎ́dvajki | |
| definite subject form | избъ́дващият izbǎ́dvaštijat |
избъ́двалият, избъдва́лият1 izbǎ́dvalijat, izbǎdválijat1 |
— | — | |||
| definite object form | избъ́дващия izbǎ́dvaštija |
избъ́двалия, избъдва́лия1 izbǎ́dvalija, izbǎdválija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | избъ́дваща izbǎ́dvašta |
избъ́двала, избъдва́ла1 izbǎ́dvala, izbǎdvála1 |
избъ́двала izbǎ́dvala |
— | ||
| definite | избъ́дващата izbǎ́dvaštata |
избъ́двалата, избъдва́лата1 izbǎ́dvalata, izbǎdválata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | избъ́дващо izbǎ́dvašto |
избъ́двало, избъдва́ло1 izbǎ́dvalo, izbǎdválo1 |
избъ́двало izbǎ́dvalo |
— | избъ́дване izbǎ́dvane | |
| definite | избъ́дващото izbǎ́dvaštoto |
избъ́двалото, избъдва́лото1 izbǎ́dvaloto, izbǎdváloto1 |
— | — | избъ́дването izbǎ́dvaneto | ||
| plural | indefinite | избъ́дващи izbǎ́dvašti |
избъ́двали, избъдва́ли1 izbǎ́dvali, izbǎdváli1 |
избъ́двали izbǎ́dvali |
— | избъ́двания, избъ́дванета izbǎ́dvanija, izbǎ́dvaneta | |
| definite | избъ́дващите izbǎ́dvaštite |
избъ́двалите, избъдва́лите1 izbǎ́dvalite, izbǎdválite1 |
— | — | избъ́дванията, избъ́дванетата izbǎ́dvanijata, izbǎ́dvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | избъ́двам izbǎ́dvam |
избъ́дваш izbǎ́dvaš |
избъ́два izbǎ́dva |
избъ́дваме izbǎ́dvame |
избъ́двате izbǎ́dvate |
избъ́дват izbǎ́dvat | |
| imperfect | избъ́двах izbǎ́dvah |
избъ́дваше izbǎ́dvaše |
избъ́дваше izbǎ́dvaše |
избъ́двахме izbǎ́dvahme |
избъ́двахте izbǎ́dvahte |
избъ́дваха izbǎ́dvaha | |
| aorist | избъ́двах, избъдва́х1 izbǎ́dvah, izbǎdváh1 |
избъ́два, избъдва́1 izbǎ́dva, izbǎdvá1 |
избъ́два, избъдва́1 izbǎ́dva, izbǎdvá1 |
избъ́двахме, избъдва́хме1 izbǎ́dvahme, izbǎdváhme1 |
избъ́двахте, избъдва́хте1 izbǎ́dvahte, izbǎdváhte1 |
избъ́дваха, избъдва́ха1 izbǎ́dvaha, izbǎdváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and избъ́двал m, избъ́двала f, избъ́двало n, or избъ́двали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and избъ́двал m, избъ́двала f, избъ́двало n, or избъ́двали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and избъ́двал m, избъ́двала f, избъ́двало n, or избъ́двали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and избъ́двал/избъдва́л1 m, избъ́двала/избъдва́ла1 f, избъ́двало/избъдва́ло1 n, or избъ́двали/избъдва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| избъ́двай izbǎ́dvaj |
избъ́двайте izbǎ́dvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms edit
- избъждам (izbǎždam) — intensive
Related terms edit
References edit
- “избъдвам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “избъдвам, избъждам, избъдна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 19