калкира
Macedonian edit
Pronunciation edit
Verb edit
калкира • (kalkira) third-singular present, impf or pf
- (transitive) to calque
Conjugation edit
Conjugation of калкира (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | калкирал | — | adjectival participle | калкиран | ||
| feminine | калкирала | — | adverbial participle | калкирајќи | ||
| neuter | калкирало | — | verbal noun | калкирање | ||
| plural | калкирале | — | perfect participle | калкирано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | калкирам | калкирав | — | — | ||
| 2nd singular | калкираш | калкираше | — | калкирај | ||
| 3rd singular | калкира | калкираше | — | — | ||
| 1st plural | калкираме | калкиравме | — | — | ||
| 2nd plural | калкирате | калкиравте | — | калкирајте | ||
| 3rd plural | калкираат | калкираа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум калкирал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам калкирано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев калкирал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав калкирано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал калкирано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе калкирам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам калкирано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе калкирав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав калкирано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум калкирал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал калкирано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би калкирал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал калкирано | conditional of има + perfect participle | ||||
Conjugation of калкира (perfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | калкирал | калкирал | adjectival participle | калкиран | ||
| feminine | калкирала | калкирала | adverbial participle | — | ||
| neuter | калкирало | калкирало | verbal noun | — | ||
| plural | калкирале | калкирале | perfect participle | калкирано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | калкирам | калкирав | калкирав | — | ||
| 2nd singular | калкираш | калкираше | калкира | калкирај | ||
| 3rd singular | калкира | калкираше | калкира | — | ||
| 1st plural | калкираме | калкиравме | калкиравме | — | ||
| 2nd plural | калкирате | калкиравте | калкиравте | калкирајте | ||
| 3rd plural | калкираат | калкираа | калкираа | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум калкирал | present of сум (except in the 3rd person) + aorist l-participle | ||||
| има-perfect | имам калкирано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев калкирал | imperfect of сум + aorist l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав калкирано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал калкирано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе калкирам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам калкирано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе калкирав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав калкирано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум калкирал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал калкирано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би калкирал | би + aorist l-participle | ||||
| има-conditional | би имал калкирано | conditional of има + perfect participle | ||||