би
ArchiEdit
NounEdit
би (bi)
AvarEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
NounEdit
би • (bi) II/III (ergative биялъ/бидуца); second/third declension.
DeclensionEdit
Second- or third-declension noun.
Case | Singularis | Pluralis | |
---|---|---|---|
Nominative/absolutive | би | биял | |
Ergative | биялъ бидуца |
бияз | |
Genitive | биялъул бидул |
биязул | |
Dative | биялъе бидуе |
биязе | |
Locative | I | биялда бидуда |
биязда |
II | биялъухъ бидухъ |
биязухъ | |
III | биялъулъ бидулъ |
биязулъ | |
IV | биялъукь бидукь |
биязукь | |
V | |||
Allative | I | биялде бидуде |
биязде |
II | биялъухъе бидухъе |
биязухъе | |
III | биялъулъе бидулъе |
биязулъе | |
IV | биялъукье бидукье |
биязукье | |
V | |||
Ablative | I | биялдаса бидудаса |
бияздаса |
II | биялъухъа бидухъа |
биязухъа | |
III | биялъулъа бидулъа |
биязулъа | |
IV | биялъукьа бидукьа |
биязукьа | |
V | |||
Translative | I | биялдасан бидудасан |
бияздасан |
II | биялъухъан бидухъан |
биязухъан | |
III | биялъулъан бидулъан |
биязулъан | |
IV | биялъукьан бидукьан |
биязукьан | |
V |
BulgarianEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
VerbEdit
би • (bi)
- second-person singular aorist indicative of бъ́да (bǎ́da)
- third-person singular aorist indicative of бъ́да (bǎ́da)
Etymology 2Edit
VerbEdit
би • (bi)
- second-person singular aorist indicative of би́я (bíja)
- third-person singular aorist indicative of би́я (bíja)
BuryatEdit
EtymologyEdit
From Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Khamnigan Mongol би (bi), Kalmyk би (bi), Mongolian би (bi), etc.
PronunciationEdit
PronounEdit
би • (bi)
- (first-person singular) I
Derived termsEdit
See alsoEdit
EvenEdit
EtymologyEdit
- From Proto-Tungusic *bi, compare Udihe би (bi) and Manchu ᠪᡳ (bi).
- Compare also Mongolian би (bi), from Proto-Mongolic *bi.
PronounEdit
би (ʙi)
EvenkiEdit
PronounEdit
би • (bi)
- I (personal pronoun)
Forest EnetsEdit
NounEdit
би
ReferencesEdit
- И. П Сорокина, Д. С Болина, Энецкие тексты (2005), page 225
KalmykEdit
EtymologyEdit
From Written Oirat ᡋᡅ (bi), from Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Mongolian би (bi), Buryat би (bi), etc.
PronounEdit
би • (bi)
- (first-person singular) I
See alsoEdit
Khamnigan MongolEdit
EtymologyEdit
From Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Buryat би (bi), Mongolian би (bi), Kalmyk би (bi), etc.
PronounEdit
би (bi)
- (first-person singular) I
Komi-PermyakEdit
EtymologyEdit
From Proto-Permic *bi.
PronunciationEdit
NounEdit
би • (bi)
DeclensionEdit
Declension of би (stem: би-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | би (bi) | биэз (biez) | |
accusative | I* | би (bi) | биэз (biez) |
II* | биӧс (biös) | биэзӧс (biezös) | |
instrumental | биӧн (biön) | биэзӧн (biezön) | |
comitative | бикӧт (biköt) | биэзкӧт (biezköt) | |
caritive | битӧг (bitög) | биэзтӧг (bieztög) | |
consecutive | била (bila) | биэзла (biezla) | |
genitive | билӧн (bilön) | биэзлӧн (biezlön) | |
ablative | билісь (bilïsʹ) | биэзлісь (biezlïsʹ) | |
dative | билӧ (bilö) | биэзлӧ (biezlö) | |
inessive | биын (biyn) | биэзын (biezyn) | |
elative | биісь (biïsʹ) | биэзісь (biezïsʹ) | |
illative | биӧ (biö) | биэзӧ (biezö) | |
egressive | бисянь (bisjanʹ) | биэзсянь (biezsjanʹ) | |
approximative | билань (bilanʹ) | биэзлань (biezlanʹ) | |
terminative | I | биӧдз (biödz) | биэзӧдз (biezödz) |
II | биви (bivi) | биэзви (biezvi) | |
prolative | биӧт (biöt) | биэзӧт (biezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of би | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ReferencesEdit
- P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “огонь”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь, Kudymkar: Комипермгиз
MacedonianEdit
EtymologyEdit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
PronunciationEdit
ParticleEdit
би • (bi)
- A verbal particle used to render the conditional mood.
- Тие би јаделе.
- Tie bi jadele.
- They would eat.
MongolianEdit
EtymologyEdit
From Classical Mongolian ᠪᠢ (bi), from Middle Mongol ᠪᠢ (bi), from Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Buryat би (bi), Kalmyk би (bi), Dongxiang bi, etc.
Possibly related somehow with Proto-Turkic *ben and Proto-Tungusic *bi; compare Turkish ben, Evenki би (bi).
PronunciationEdit
- IPA(key): /ˈpʲi/
- Syllabification: pʲi (1 syllable)
PronounEdit
би • (bi) (Mongolian spelling ᠪᠢ (bi))
- (first-person singular) I
DeclensionEdit
nominative | би (bi) |
---|---|
oblique | над (nad) |
possessive determiner | миний (minii) |
possessive pronoun | минийх (miniix) |
possessive particle | минь (minʹ) |
dative-locative | надад (nadad) |
accusative | намайг (namajg) |
ablative | надаас (nadaas) |
instrumental | надаар (nadaar) |
comitative | надтай (nadtaj) |
directional | над руу (nad ruu) |
See alsoEdit
Old Church SlavonicEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *bi.
VerbEdit
би • (bi)
- second-person singular conditional of бꙑти (byti)
- Synonym: бꙑ (by)
- “ⰱⰹ (line 18, leaf 65.5)”, in Psalterium Sinaiticum [Cod. Sin. slav. 38/O] (in Old Church Slavonic), Saint Catherine Monastery, 1050±50, page ps. 50:18
- Ⱑⰽⱁ ⰰⱋⰵ ⰱⰹ ⰲⱐⱄⱈⱁⱅⱑⰾⱏ ⰶⱃⱏⱅⰲⱑ ⰴⰰⰾⱏ ⰱⰹⰿⱏ ⱆⰱⱁ
- Ěko ašte bi vĭsxotělŭ žrŭtvě dalŭ bimŭ ubo
- (please add an English translation of this quote)
- third-person singular conditional of бꙑти (byti)
- Synonym: бꙑ (by)
- “ⰱⰻ (line 12, leaf 124)”, in Psalterium Sinaiticum [Cod. Sin. slav. 38/O] (in Old Church Slavonic), Saint Catherine Monastery, 1050±50, page ps. 93:17
- Ⱑⰽⱁ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰱⰹ ⰳ꙯ⱐ ⱂⱁⰿⱁⰳⰾⱏ ⰿⱀⱑ㇃⠉ ⰲⱏⰿⰰⰾⱑ ⰲⱏⱄⰵⰾⰹⰾⰰ ⱄⱗ ⰱⰻ ⰲⱏ ⰰⰴⱏ ⰴ꙯ⱎⰰ ⰿⱁⱑ㇃⠉
- Ěko ašte ne bi g꙯ĭ pomoglŭ mně㇃⠉ vŭmalě vŭselila sję bi vŭ adŭ d꙯ša moě㇃⠉
- (please add an English translation of this quote)
- Сава, editor (1050±50), “би (line -1, leaf 61)”, in Sava's book (in Old Church Slavonic), page Lk:12:39
- ꙗко аще би вѣдѣлъ гн꙯ъ храминѣ
- jako ašte bi vědělŭ gn꙯ŭ xramině
- (please add an English translation of this quote)
Usage notesEdit
-
- Ретъко, editor (1025±50?), “би”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 76, line 5
ReferencesEdit
- ^ Antoine Meillet (1902), “VII. Participe en -lo-”, in Études sur l'étymologie & le vocabulaire du vieux slave (in French), Paris: Librairie Émile Bouillon, page 95
- ^ Karl Meyer (1935), “би”, in Altkirchenslavisch-griechisches Wörterbuch des Codex Suprasliensis (in German), Glückstadt, Hamburg: Verlag J. J. Augustin, page 22
- ^ Koch, Christoph (1990), “§ 66 Konj. I.1b, 24)”, in Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums (in German), Munich: Wilhelm Fink Verlag, page 719
RussianEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
NounEdit
би • (bi) n inan (indeclinable)
Etymology 2Edit
Clipping of бисексуа́л (bisɛksuál) or бисексуа́лка (bisɛksuálka).
NounEdit
би • (bi) m anim or f anim (indeclinable)
- (colloquial) a bi person (someone who is bisexual)
UdiheEdit
PronunciationEdit
PronounEdit
би (bi)
- I (personal pronoun)
UkrainianEdit
PronunciationEdit
ParticleEdit
би • (by)
- would, expresses a conditional statement (following a consonant)
See alsoEdit
- б (b)
UlchEdit
PronunciationEdit
PronounEdit
би (bi)
- I (personal pronoun)