клинча

Bulgarian

Etymology

From клин (klin, “wedge”) +‎ -ча (-ča), originally implying “to break off, to split from”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈklint͡ʃɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

кли́нча • (klínča) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive, colloquial) to get away, to slip away (from work, school, task)
2. (transitive, figurative) to betray, to run away from (promise, agreement)

Conjugation

    Conjugation of кли́нча (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	кли́нчещ klínčešt	кли́нчил, клинчи́л1 klínčil, klinčíl1	кли́нчел klínčel	—		кли́нчейки klínčejki
	definite subject form	кли́нчещият klínčeštijat	кли́нчилият, клинчи́лият1 klínčilijat, klinčílijat1	—	—
	definite object form	кли́нчещия klínčeštija	кли́нчилия, клинчи́лия1 klínčilija, klinčílija1	—	—
feminine	indefinite	кли́нчеща klínčešta	кли́нчила, клинчи́ла1 klínčila, klinčíla1	кли́нчела klínčela	—
	definite	кли́нчещата klínčeštata	кли́нчилата, клинчи́лата1 klínčilata, klinčílata1	—	—
neuter	indefinite	кли́нчещо klínčešto	кли́нчило, клинчи́ло1 klínčilo, klinčílo1	кли́нчело klínčelo	—	кли́нчене klínčene
	definite	кли́нчещото klínčeštoto	кли́нчилото, клинчи́лото1 klínčiloto, klinčíloto1	—	—	кли́нченето klínčeneto
plural	indefinite	кли́нчещи klínčešti	кли́нчили, клинчи́ли1 klínčili, klinčíli1	кли́нчели klínčeli	—	кли́нчения, кли́нченета klínčenija, klínčeneta
	definite	кли́нчещите klínčeštite	кли́нчилите, клинчи́лите1 klínčilite, klinčílite1	—	—	кли́нченията, кли́нченетата klínčenijata, klínčenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		кли́нча klínča	кли́нчиш klínčiš	кли́нчи klínči	кли́нчим klínčim	кли́нчите klínčite	кли́нчат klínčat
imperfect		кли́нчех klínčeh	кли́нчеше klínčeše	кли́нчеше klínčeše	кли́нчехме klínčehme	кли́нчехте klínčehte	кли́нчеха klínčeha
aorist		кли́нчих, клинчи́х1 klínčih, klinčíh1	кли́нчи, клинчи́1 klínči, klinčí1	кли́нчи, клинчи́1 klínči, klinčí1	кли́нчихме, клинчи́хме1 klínčihme, klinčíhme1	кли́нчихте, клинчи́хте1 klínčihte, klinčíhte1	кли́нчиха, клинчи́ха1 klínčiha, klinčíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́нчел m, кли́нчела f, кли́нчело n, or кли́нчели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́нчел m, кли́нчела f, кли́нчело n, or кли́нчели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and кли́нчел m, кли́нчела f, кли́нчело n, or кли́нчели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			клинчи́ klinčí			клинче́те klinčéte

¹Dialectally marked.

References

• “клинча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “клинча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈklʲinʲt͡ɕə]

Noun

кли́нча • (klínča) m inan

1. genitive singular of клинч (klinč)