курыны
Udmurt edit
Etymology edit
From Proto-Permic *kɔrni, from Proto-Finno-Ugric *kerjä-. Cognates include Finnish kerjätä and Hungarian kér.
Permic cognates include Komi-Zyrian корны (korny), Komi-Permyak корны (korny) and Komi-Yazva корнө (kornå).
Pronunciation edit
Verb edit
курыны • (kuryny)
Conjugation edit
Non-finite conjugation of курыны
— first conjugation (see the appendix)
| Affirmative | Caritive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | курыны (kuryny) | – | ||
| Gerund | Past participle | Instrumental1 | куремен (kuremen) | куремтэен (kuremtejen) |
| Elative | куремысь (kuremyś) | куремтэысь (kuremteyś) | ||
| Basic | курса (kursa) | куртэк (kurtek) | ||
| Temporal | курку (kurku) | – | ||
| Fourth | куртозь (kurtoź) | – | ||
| Participles | Present | курись (kuriś) | курисьтэм (kuriśtem) | |
| Past | курем (kurem) | куремтэ (kuremte) | ||
| Future | куроно (kurono) | куронтэм (kurontem) | ||
| Deverbal | курон (kuron) | – | ||
| 1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. | ||||
Finite conjugation of курыны — first conjugation (see the appendix)
| Person | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| Positive | Present | курисько (kuriśko) | куриськод (kuriśkod) | куре (kure) | куриськомы (kuriśkomy) | куриськоды (kuriśkody) | куро (kuro) | |
| Future | куро (kuro) | курод (kurod) | куроз (kuroz) | куромы (kuromy) | куроды (kurody) | курозы (kurozy) | ||
| Past | Preterite I | куре (kure) | куред (kured) | курез (kurez) | курем (kurem), куремы (kuremy) | куреды (kuredy) | курезы (kurezy) | |
| Preterite II | куриськем (kuriśkem) | куремэд (kuremed) | курем (kurem) | куриськеммы (kuriśkemmy) | куриллямды (kurilľamdy) | куриллям (kurilľam), куриллямзы (kurilľamzy) | ||
| Conditional | курсал (kursal) | курсалыд (kursalyd) | курсал (kursal), курсалыз (kursalyz) | курсалмы (kursalmy) | курсалды (kursaldy) | курсалзы (kursalzy) | ||
| Imperative | – | кур (kur) | – | – | куре (kure), курелэ (kurele) | – | ||
| Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of курыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person singular preterite II of курыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of курыны + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | present of курыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Frequentative preterite | future of курыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Negative | Present | уг куриськы | уд куриськы | уг куры | ум куриськэ | уд куриськэ | уг куро | |
| Future | уг кур, куры | уд кур, куры | уз кур, куры | ум куре | уд куре | уз куре | ||
| Past | Preterite I | ӧй куры | ӧд куры | ӧз куры | ӧм куре | ӧд куре | ӧз куре | |
| Preterite II | куриськымтэе (kuriśkymteje) | курымтэед (kurymtejed) | курымтэ (kurymte) | куриськымтэмы (kuriśkymtemy) | куриллямтэды (kurilľamtedy) | куреллямтэ (kurelľamte) | ||
| ӧвӧл куре (kure) | ӧвӧл куред (kured) | ӧвӧл курез (kurez) | ӧвӧл курем (kurem), куремы (kuremy) | ӧвӧл куреды (kuredy) | ӧвӧл курезы (kurezy) | |||
| Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of курыны | |||||||
| Imperative | эн (en) + positive imperative of курыны | |||||||
| Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of курыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person positive singular preterite II of курыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of курыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of курыны | |||||||
| Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of курыны | |||||||
References edit
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “курыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 358
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 132