лаская

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) +‎ -а́я (-ája).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫɐˈskajɐ]

Verb

ласка́я • (laskája) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to flatter, to adulate, to jolly
2. (transitive, figurative) to blandish

Conjugation

    Conjugation of ласка́я (conjugation 1.7, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ласка́ещ laskáešt	ласка́л laskál	ласка́ел laskáel	ласка́н laskán		ласка́ейки laskáejki
	definite subject form	ласка́ещият laskáeštijat	ласка́лият laskálijat	—	ласка́ният laskánijat
	definite object form	ласка́ещия laskáeštija	ласка́лия laskálija	—	ласка́ния laskánija
feminine	indefinite	ласка́еща laskáešta	ласка́ла laskála	ласка́ела laskáela	ласка́на laskána
	definite	ласка́ещата laskáeštata	ласка́лата laskálata	—	ласка́ната laskánata
neuter	indefinite	ласка́ещо laskáešto	ласка́ло laskálo	ласка́ело laskáelo	ласка́но laskáno	ласка́не laskáne
	definite	ласка́ещото laskáeštoto	ласка́лото laskáloto	—	ласка́ното laskánoto	ласка́нето laskáneto
plural	indefinite	ласка́ещи laskáešti	ласка́ли laskáli	ласка́ели laskáeli	ласка́ни laskáni	ласка́ния, ласка́нета laskánija, laskáneta
	definite	ласка́ещите laskáeštite	ласка́лите laskálite	—	ласка́ните laskánite	ласка́нията, ласка́нетата laskánijata, laskánetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ласка́я laskája	ласка́еш laskáeš	ласка́е laskáe	ласка́ем laskáem	ласка́ете laskáete	ласка́ят laskájat
imperfect		ласка́ех laskáeh	ласка́еше laskáeše	ласка́еше laskáeše	ласка́ехме laskáehme	ласка́ехте laskáehte	ласка́еха laskáeha
aorist		ласка́х laskáh	ласка́ laská	ласка́ laská	ласка́хме laskáhme	ласка́хте laskáhte	ласка́ха laskáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ласка́ел m, ласка́ела f, ласка́ело n, or ласка́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ласка́ел m, ласка́ела f, ласка́ело n, or ласка́ели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ласка́ел m, ласка́ела f, ласка́ело n, or ласка́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ласка́л m, ласка́ла f, ласка́ло n, or ласка́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ласка́й laskáj			ласка́йте laskájte

Derived terms

• залаская pf (zalaskaja), заласкавам impf (zalaskavam)
• налаская pf (nalaskaja), наласкавам impf (nalaskavam)
• полаская pf (polaskaja), поласкавам impf (polaskavam)
• ласка́тел (laskátel, “flatterer”)

References

• “лаская”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лаская”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫɐˈskajə]

Participle

ласка́я • (laskája)

1. present adverbial imperfective participle of ласка́ть (laskátʹ)