люскам

Bulgarian

Etymology

• Meaning “to husk”: Inherited from Proto-Slavic *luskati (“to husk”).
• Meaning “to slam”: Expressive extension of the primary meaning, possibly partially onomatopoeic.

The palatal pronunciation of initial #лʲ- is expressive.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲu̟skɐm]

Verb

лю́скам • (ljúskam) first-singular present indicative, impf (perfective лю́сна)

1. (transitive, obsolete) to husk, to scale, to hull
2. (transitive, colloquial) to slam, to bang, to smack

Conjugation

    Conjugation of лю́скам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	лю́скащ ljúskašt	лю́скал, люска́л1 ljúskal, ljuskál1	лю́скал ljúskal	лю́скан ljúskan		лю́скайки ljúskajki
	definite subject form	лю́скащият ljúskaštijat	лю́скалият, люска́лият1 ljúskalijat, ljuskálijat1	—	лю́сканият ljúskanijat
	definite object form	лю́скащия ljúskaštija	лю́скалия, люска́лия1 ljúskalija, ljuskálija1	—	лю́скания ljúskanija
feminine	indefinite	лю́скаща ljúskašta	лю́скала, люска́ла1 ljúskala, ljuskála1	лю́скала ljúskala	лю́скана ljúskana
	definite	лю́скащата ljúskaštata	лю́скалата, люска́лата1 ljúskalata, ljuskálata1	—	лю́сканата ljúskanata
neuter	indefinite	лю́скащо ljúskašto	лю́скало, люска́ло1 ljúskalo, ljuskálo1	лю́скало ljúskalo	лю́скано ljúskano	лю́скане ljúskane
	definite	лю́скащото ljúskaštoto	лю́скалото, люска́лото1 ljúskaloto, ljuskáloto1	—	лю́сканото ljúskanoto	лю́скането ljúskaneto
plural	indefinite	лю́скащи ljúskašti	лю́скали, люска́ли1 ljúskali, ljuskáli1	лю́скали ljúskali	лю́скани ljúskani	лю́скания, лю́сканета ljúskanija, ljúskaneta
	definite	лю́скащите ljúskaštite	лю́скалите, люска́лите1 ljúskalite, ljuskálite1	—	лю́сканите ljúskanite	лю́сканията, лю́сканетата ljúskanijata, ljúskanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		лю́скам ljúskam	лю́скаш ljúskaš	лю́ска ljúska	лю́скаме ljúskame	лю́скате ljúskate	лю́скат ljúskat
imperfect		лю́сках ljúskah	лю́скаше ljúskaše	лю́скаше ljúskaše	лю́скахме ljúskahme	лю́скахте ljúskahte	лю́скаха ljúskaha
aorist		лю́сках, люска́х1 ljúskah, ljuskáh1	лю́ска, люска́1 ljúska, ljuská1	лю́ска, люска́1 ljúska, ljuská1	лю́скахме, люска́хме1 ljúskahme, ljuskáhme1	лю́скахте, люска́хте1 ljúskahte, ljuskáhte1	лю́скаха, люска́ха1 ljúskaha, ljuskáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лю́скал m, лю́скала f, лю́скало n, or лю́скали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лю́скал m, лю́скала f, лю́скало n, or лю́скали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and лю́скал m, лю́скала f, лю́скало n, or лю́скали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and лю́скал/люска́л1 m, лю́скала/люска́ла1 f, лю́скало/люска́ло1 n, or лю́скали/люска́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			лю́скай ljúskaj			лю́скайте ljúskajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

verbs

• залюскам pf (zaljuskam), залюсквам impf (zaljuskvam)
• излюскам pf (izljuskam), излюсквам impf (izljuskvam)
• налюскам pf (naljuskam), налюсквам impf (naljuskvam)
• отлюскам pf (otljuskam), отлюсквам impf (otljuskvam)

 

nouns

• (action noun) лю́сканица (ljúskanica)
• (resultant noun) лю́сник (ljúsnik)

 

Related terms

• лю́згам (ljúzgam, “to hit hard”) (colloquial)
• лю́щя (ljúštja, “to husk”)
• лу́ска (lúska, “shell”) (dialectal)

References

• “люскам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov (1899) “лю́скамь (да лю́снѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 36
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “люскам¹, люскам²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 581