міф

See also: миф

Belarusian

Alternative forms

• міт (mit) — Taraškievica orthography

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲif]
• Rhymes: -if

• Audio:

  (file)

Noun

міф • (mif) m inan (genitive мі́фу, nominative plural мі́фы, genitive plural мі́фаў, relational adjective міфі́чны)

1. myth (traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience)
   • 1922, Павал Любецкі, “Крытыка і кнігапіс”, in Адраджэньне, number 1, page 317:

     Ад ве́ршу так і ве́е першабы́тнаю прастатою мі́фу.

     Ad vjéršu tak i vjéje pjeršabýtnaju prastatóju mífu.

     The primordial simplicity of a myth is distinctly emanating from the poem.

   • 1923, Міхаіл Піятуховіч, “Максім Багдановіч як поэта імпрэсыяністы”, in Полымя, numbers 7-8, page 96:

     Ня ця́жка заўва́жыць, што гэ́ты і ім падобныя ве́ршы М. Багдановіча ў аснове сваёй прадстаўля́юць мі́фы.

     Nja cjážka zaŭvážycʹ, što héty i im padóbnyja vjéršy M. Bahdanóviča ŭ asnóvje svajój pradstaŭljájucʹ mífy.

     It isn't difficult to notice that this and the other similar poems by M. Bahdanovič, at their core, represent myths.

2. (figuratively) myth (commonly-held but false belief, a common misconception)
   • 2008, Альбіна Семянчук and Генадзь Семянчук, Białoruskie Zeszyty Historyczne, number 29, Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne, →ISSN, page 267:

     Адна́к глыбокі ана́ліз ная́ўных крыні́цаў дазволіў Андрэ́ю Янушке́вічу разьве́яць даволі да́ўні міф польскай гістарыягра́фіі аб тым, што польскае найма́нае войска адыгра́ла выраша́льную ролю ў вайне́ 1558-1570 гг.

     Adnák hlybóki análiz najáŭnyx krynícaŭ dazvóliŭ Andréju Januškjéviču razʹvjéjacʹ davóli dáŭni mif pólʹskaj histaryjahráfii ab tym, što pólʹskaje najmánaje vójska adyhrála vyrašálʹnuju rólju ŭ vajnjé 1558-1570 hh.

     However an in-depth analysis of the available sources allowed Andrej Januškievič to dispel a rather long-standing myth of the Polish historiography about the Polish mercenary army playing the decisive role in the war of 1558-1570.

Declension

Declension of міф (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	міф mif	мі́фы mífy
genitive	мі́фу mífu	мі́фаў mífaŭ
dative	мі́фу mífu	мі́фам mífam
accusative	міф mif	мі́фы mífy
instrumental	мі́фам mífam	мі́фамі mífami
locative	мі́фе mífje	мі́фах mífax
count form	—	мі́фы1 mífy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “міф” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “міф”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

Ukrainian

Alternative forms

• міт (mit)

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲif]

• Audio:

  (file)

Noun

міф • (mif) m inan (genitive мі́фу, nominative plural мі́фи, genitive plural мі́фів)

1. myth, fable, legend

Declension

Declension of міф (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	міф mif	мі́фи mífy
genitive	мі́фу mífu	мі́фів mífiv
dative	мі́фові, мі́фу mífovi, mífu	мі́фам mífam
accusative	міф mif	мі́фи mífy
instrumental	мі́фом mífom	мі́фами mífamy
locative	мі́фі mífi	мі́фах mífax
vocative	мі́фе mífe	мі́фи mífy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “міф”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka