наважитися
Ukrainian edit
Etymology edit
From нава́жити (navážyty) + -ся (-sja).
Pronunciation edit
Verb edit
нава́житися • (navážytysja) pf (imperfective нава́жуватися or наважа́тися[rare])
- to dare, to venture (+ infinitive / на + accusative)
- Synonyms: відва́житися pf (vidvážytysja), дерзну́ти pf (derznúty), зва́житися pf (zvážytysja), насмі́литися pf (nasmílytysja), посмі́ти pf (posmíty)
- (rare) to intend, to make up one's mind (+ infinitive)
- (dialectal) to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на + accusative)
Conjugation edit
Conjugation of нава́житися, нава́житись, нава́житься (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нава́житися, нава́житись, нава́житься navážytysja, navážytysʹ, navážytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | нава́жившись navážyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | нава́жуся, нава́жусь navážusja, navážusʹ |
| 2nd singular ти |
— | нава́жишся navážyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | нава́житься navážytʹsja |
| 1st plural ми |
— | нава́жимся, нава́жимося, нава́жимось navážymsja, navážymosja, navážymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | нава́житеся, нава́житесь navážytesja, navážytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | нава́жаться navážatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | нава́жмося, нава́жмось navážmosja, navážmosʹ |
| second-person | нава́жся navážsja |
нава́жтеся, нава́жтесь navážtesja, navážtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
нава́жився, нава́живсь navážyvsja, navážyvsʹ |
нава́жилися, нава́жились navážylysja, navážylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
нава́жилася, нава́жилась navážylasja, navážylasʹ | |
| neuter воно |
нава́жилося, нава́жилось navážylosja, navážylosʹ | |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наважитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “наважитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наважитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наважитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “наважитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “наважитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “наважитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)