наповнити
Ukrainian
editEtymology
editFrom на- (na-) + по́внити (póvnyty). Compare Russian напо́лнить (napólnitʹ), Belarusian напо́ўніць (napóŭnicʹ), Polish napełnić.
Pronunciation
editVerb
editнапо́внити • (napóvnyty) pf (imperfective напо́внювати or наповня́ти)
- (transitive) to fill, to fill up
- Synonym: запо́внити pf (zapóvnyty)
- напо́внити зно́ву ― napóvnyty znóvu ― to fill up again, to refill, to replenish
Conjugation
editConjugation of напо́внити, напо́внить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | напо́внити, напо́внить napóvnyty, napóvnytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | напо́внений napóvnenyj impersonal: напо́внено napóvneno |
| adverbial | — | напо́внивши napóvnyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | напо́вню napóvnju |
| 2nd singular ти |
— | напо́вниш napóvnyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | напо́внить napóvnytʹ |
| 1st plural ми |
— | напо́вним, напо́внимо napóvnym, napóvnymo |
| 2nd plural ви |
— | напо́вните napóvnyte |
| 3rd plural вони |
— | напо́внять napóvnjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | напо́внім, напо́внімо napóvnim, napóvnimo |
| second-person | напо́вни napóvny |
напо́вніть napóvnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
напо́внив napóvnyv |
напо́внили napóvnyly |
| feminine я / ти / вона |
напо́внила napóvnyla | |
| neuter воно |
напо́внило napóvnylo | |
Derived terms
edit- напо́внення n (napóvnennja)
- напо́внитися pf (napóvnytysja)
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наповнити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “наповнити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наповнити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наповнити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “наповнити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “наповнити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “наповнити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)