обегать
Russian edit
Etymology 1 edit
Alternative forms edit
- обѣ́гать (obě́gatʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation edit
Verb edit
обе́гать • (obégatʹ) pf (imperfective обега́ть)
- (colloquial) to run (everywhere or many places)
- (colloquial) to drop by (everywhere or many places)
Conjugation edit
Conjugation of обе́гать (class 1a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обе́гать obégatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | обе́гавший obégavšij |
| passive | — | обе́ганный obégannyj |
| adverbial | — | обе́гав obégav, обе́гавши obégavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | обе́гаю obégaju |
| 2nd singular (ты) | — | обе́гаешь obégaješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | обе́гает obégajet |
| 1st plural (мы) | — | обе́гаем obégajem |
| 2nd plural (вы) | — | обе́гаете obégajete |
| 3rd plural (они́) | — | обе́гают obégajut |
| imperative | singular | plural |
| обе́гай obégaj |
обе́гайте obégajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обе́гал obégal |
обе́гали obégali |
| feminine (я/ты/она́) | обе́гала obégala | |
| neuter (оно́) | обе́гало obégalo | |
Etymology 2 edit
о- (o-) + бе́гать (bégatʹ) + -а́ть (-átʹ)
Alternative forms edit
- обѣга́ть (oběgátʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation edit
Verb edit
обега́ть • (obegátʹ) impf (perfective обежа́ть or обе́гать)
- to run around (+ accusative or вокру́г (vokrúg))
- Perfective: обежа́ть (obežátʹ)
- to run past (+ ми́мо (mímo)) (to bypass while running)
- Perfective: обежа́ть (obežátʹ)
- (colloquial) to run (everywhere or many places)
- Perfectives: обежа́ть (obežátʹ), обе́гать (obégatʹ)
- (colloquial) to drop by (everywhere or many places)
- Perfectives: обежа́ть (obežátʹ), обе́гать (obégatʹ)
Conjugation edit
Conjugation of обега́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обега́ть obegátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | обега́ющий obegájuščij |
обега́вший obegávšij |
| passive | обега́емый obegájemyj |
— |
| adverbial | обега́я obegája |
обега́в obegáv, обега́вши obegávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | обега́ю obegáju |
бу́ду обега́ть búdu obegátʹ |
| 2nd singular (ты) | обега́ешь obegáješʹ |
бу́дешь обега́ть búdešʹ obegátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | обега́ет obegájet |
бу́дет обега́ть búdet obegátʹ |
| 1st plural (мы) | обега́ем obegájem |
бу́дем обега́ть búdem obegátʹ |
| 2nd plural (вы) | обега́ете obegájete |
бу́дете обега́ть búdete obegátʹ |
| 3rd plural (они́) | обега́ют obegájut |
бу́дут обега́ть búdut obegátʹ |
| imperative | singular | plural |
| обега́й obegáj |
обега́йте obegájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обега́л obegál |
обега́ли obegáli |
| feminine (я/ты/она́) | обега́ла obegála | |
| neuter (оно́) | обега́ло obegálo | |