образитися
Ukrainian
editEtymology
editFrom обра́зити (obrázyty) + -ся (-sja). Compare Belarusian абра́зіцца (abrázicca), Polish obrazić się.
Pronunciation
editVerb
editобра́зитися • (obrázytysja) pf (imperfective обража́тися or обра́жуватися (rare))
- to be offended, to feel insulted, to take offence (UK), to take offense (US), to take umbrage
Conjugation
editConjugation of обра́зитися, обра́зитись, обра́зиться (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обра́зитися, обра́зитись, обра́зиться obrázytysja, obrázytysʹ, obrázytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | обра́зившись obrázyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | обра́жуся, обра́жусь obrážusja, obrážusʹ |
| 2nd singular ти |
— | обра́зишся obrázyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | обра́зиться obrázytʹsja |
| 1st plural ми |
— | обра́зимся, обра́зимося, обра́зимось obrázymsja, obrázymosja, obrázymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | обра́зитеся, обра́зитесь obrázytesja, obrázytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | обра́зяться obrázjatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | обра́зьмося, обра́зьмось obrázʹmosja, obrázʹmosʹ |
| second-person | обра́зься obrázʹsja |
обра́зьтеся, обра́зьтесь obrázʹtesja, obrázʹtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
обра́зився, обра́зивсь obrázyvsja, obrázyvsʹ |
обра́зилися, обра́зились obrázylysja, obrázylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
обра́зилася, обра́зилась obrázylasja, obrázylasʹ | |
| neuter воно |
обра́зилося, обра́зилось obrázylosja, obrázylosʹ | |
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “образитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “образитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “образитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “образитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “образитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “образитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “образитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)