оглядатися

Ukrainian

Etymology

From огляда́ти (ohljadáty) +‎ -ся (-sja). Compare Belarusian агляда́цца (ahljadácca), Polish oglądać się, Russian огля́дываться (ogljádyvatʹsja).

Pronunciation

IPA^(key): [ɔɦlʲɐˈdatesʲɐ]
Audio: (file)

Verb

огляда́тися • (ohljadátysja) impf (perfective огля́нутися or огле́дітися (colloquial) or огля́дітися (rare))

to look around
(sometimes with наза́д) to look back (to look behind oneself)
(figuratively) to look back (to think of (past events) in retrospect) [with наза́д (nazád) (optionally) and на (na, + accusative) ‘at’]
passive of огляда́ти impf (ohljadáty)

Conjugation

Conjugation of огляда́тися, огляда́тись, огляда́ться (class 1a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	огляда́тися, огляда́тись, огляда́ться ohljadátysja, ohljadátysʹ, ohljadátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	огляда́ючись ohljadájučysʹ	огляда́вшись ohljadávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	огляда́юся, огляда́юсь ohljadájusja, ohljadájusʹ	бу́ду огляда́тися, бу́ду огляда́тись, бу́ду огляда́ться, огляда́тимусь, огляда́тимуся búdu ohljadátysja, búdu ohljadátysʹ, búdu ohljadátʹsja, ohljadátymusʹ, ohljadátymusja
2nd singular ти	огляда́єшся ohljadáješsja	бу́деш огляда́тися, бу́деш огляда́тись, бу́деш огляда́ться, огляда́тимешся búdeš ohljadátysja, búdeš ohljadátysʹ, búdeš ohljadátʹsja, ohljadátymešsja
3rd singular він / вона / воно	огляда́ється ohljadájetʹsja	бу́де огляда́тися, бу́де огляда́тись, бу́де огляда́ться, огляда́тиметься búde ohljadátysja, búde ohljadátysʹ, búde ohljadátʹsja, ohljadátymetʹsja
1st plural ми	огляда́ємся, огляда́ємося, огляда́ємось ohljadájemsja, ohljadájemosja, ohljadájemosʹ	бу́демо огляда́тися, бу́демо огляда́тись, бу́демо огляда́ться, огляда́тимемось, огляда́тимемося, огляда́тимемся búdemo ohljadátysja, búdemo ohljadátysʹ, búdemo ohljadátʹsja, ohljadátymemosʹ, ohljadátymemosja, ohljadátymemsja
2nd plural ви	огляда́єтеся, огляда́єтесь ohljadájetesja, ohljadájetesʹ	бу́дете огляда́тися, бу́дете огляда́тись, бу́дете огляда́ться, огляда́тиметесь, огляда́тиметеся búdete ohljadátysja, búdete ohljadátysʹ, búdete ohljadátʹsja, ohljadátymetesʹ, ohljadátymetesja
3rd plural вони	огляда́ються ohljadájutʹsja	бу́дуть огляда́тися, бу́дуть огляда́тись, бу́дуть огляда́ться, огляда́тимуться búdutʹ ohljadátysja, búdutʹ ohljadátysʹ, búdutʹ ohljadátʹsja, ohljadátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	огляда́ймося, огляда́ймось ohljadájmosja, ohljadájmosʹ
second-person	огляда́йся, огляда́йсь ohljadájsja, ohljadájsʹ	огляда́йтеся, огляда́йтесь ohljadájtesja, ohljadájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	огляда́вся, огляда́всь ohljadávsja, ohljadávsʹ	огляда́лися, огляда́лись ohljadálysja, ohljadálysʹ
feminine я / ти / вона	огляда́лася, огляда́лась ohljadálasja, ohljadálasʹ
neuter воно	огляда́лося, огляда́лось ohljadálosja, ohljadálosʹ

Derived terms

огляда́тися на за́дні коле́са impf (ohljadátysja na zádni kolésa)

References

Shyrokov, V. A., editor (2020), “оглядатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 162
“оглядатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)