оглянутися

Ukrainian

Etymology

From огля́нути (ohljánuty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian огляну́ться (ogljanútʹsja), Belarusian агляну́цца (ahljanúcca).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈɦlʲanʊtesʲɐ]

Verb

огля́нутися • (ohljánutysja) pf (imperfective огляда́тися)

1. to look around, to take a look around
2. (sometimes with наза́д) to look back, to take a look back, to glance back (to look behind oneself)
3. (figuratively) to look back (to think of (past events) in retrospect) [with наза́д (nazád) (optionally) and на (na, + accusative) ‘at’]
4. (perfective only) to notice (especially the absence of somebody/something)

Conjugation

Conjugation of огля́нутися, огля́нутись, огля́нуться (class 3a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	огля́нутися, огля́нутись, огля́нуться ohljánutysja, ohljánutysʹ, ohljánutʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	огля́нувшись ohljánuvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	огля́нуся, огля́нусь ohljánusja, ohljánusʹ
2nd singular ти	—	огля́нешся ohljánešsja
3rd singular він / вона / воно	—	огля́неться ohljánetʹsja
1st plural ми	—	огля́немся, огля́немося, огля́немось ohljánemsja, ohljánemosja, ohljánemosʹ
2nd plural ви	—	огля́нетеся, огля́нетесь ohljánetesja, ohljánetesʹ
3rd plural вони	—	огля́нуться ohljánutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	огля́ньмося, огля́ньмось ohljánʹmosja, ohljánʹmosʹ
second-person	огля́нься ohljánʹsja	огля́ньтеся, огля́ньтесь ohljánʹtesja, ohljánʹtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	огля́нувся, огля́нувсь ohljánuvsja, ohljánuvsʹ	огля́нулися, огля́нулись ohljánulysja, ohljánulysʹ
feminine я / ти / вона	огля́нулася, огля́нулась ohljánulasja, ohljánulasʹ
neuter воно	огля́нулося, огля́нулось ohljánulosja, ohljánulosʹ

Synonyms

• огле́дітися pf (ohléditysja) (colloquial)
• огля́дітися pf (ohljáditysja) (rare)

Derived terms

• огля́нутися на за́дні коле́са pf (ohljánutysja na zádni kolésa)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2020), “оглянутися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 162
• “оглянутися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “оглядатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 616
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “оглянутися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “оглянутися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “оглянутися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “оглянутися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)