отделаться

See also: отделяться

Russian

Etymology

отде́лать (otdélatʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈdʲːeɫət͡sə]

• Audio

  (file)

Verb

отде́латься • (otdélatʹsja) pf (imperfective отде́лываться)

1. to get rid (of), to get away (from), to throw off, to shake off, to be through (with), to finish (with)

   не могу́ отде́латься от впечатле́ния ― ne mogú otdélatʹsja ot vpečatlénija ― I can't shake off [get away from] the impression

2. to escape (with), to get away (with), to get off (with)

   отде́латься о́бщими фра́зами (от) ― otdélatʹsja óbščimi frázami (ot) ― to talk one's way out (of)

   отде́латься отгово́рками ― otdélatʹsja otgovórkami ― to get away with excuses; get away with irrelevant comments; dodge the question; give the runaround

3. to get away (with), to get off (with)

   отде́латься цара́пинами ― otdélatʹsja carápinami ― to get off/away with slight cuts

   дёшево отде́латься ― djóševo otdélatʹsja ― to get off easy/cheap

   сча́стливо/счастли́во отде́латься ― sčástlivo/sčastlívo otdélatʹsja ― to have a lucky escape; be none the worse for it

4. passive of отде́лать (otdélatʹ)

Conjugation

Conjugation of отде́латься (class 1a perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	отде́латься otdélatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	отде́лавшийся otdélavšijsja
passive	—	—
adverbial	—	отде́лавшись otdélavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	отде́лаюсь otdélajusʹ
2nd singular (ты)	—	отде́лаешься otdélaješʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	отде́лается otdélajetsja
1st plural (мы)	—	отде́лаемся otdélajemsja
2nd plural (вы)	—	отде́лаетесь otdélajetesʹ
3rd plural (они́)	—	отде́лаются otdélajutsja
imperative	singular	plural
	отде́лайся otdélajsja	отде́лайтесь otdélajtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отде́лался otdélalsja	отде́лались otdélalisʹ
feminine (я/ты/она́)	отде́лалась otdélalasʹ
neuter (оно́)	отде́лалось otdélalosʹ