охолодити
Ukrainian edit
Etymology edit
From о- (o-) + холоди́ти (xolodýty). Compare Russian охлади́ть (oxladítʹ), Belarusian ахаладзі́ць (axaladzícʹ), Polish ochłodzić.
Pronunciation edit
Verb edit
охолоди́ти • (oxolodýty) pf (imperfective охоло́джувати) (transitive)
- (literally) to cool, to cool down, to chill, to refrigerate (make cooler)
- Synonym: остуди́ти pf (ostudýty)
- (figurative) to cool, to cool down (make less intense; cause to become less agitated)
Conjugation edit
Conjugation of охолоди́ти, охолоди́ть (class 4c // 4b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | охолоди́ти, охолоди́ть oxolodýty, oxolodýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | охоло́джений oxolódženyj impersonal: охоло́джено oxolódženo |
| adverbial | — | охолоди́вши oxolodývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | охолоджу́ oxolodžú |
| 2nd singular ти |
— | охоло́диш, охолоди́ш oxolódyš, oxolodýš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | охоло́дить, охолоди́ть oxolódytʹ, oxolodýtʹ |
| 1st plural ми |
— | охоло́дим, охоло́димо, охолоди́м, охолодимо́ oxolódym, oxolódymo, oxolodým, oxolodymó |
| 2nd plural ви |
— | охоло́дите, охолодите́ oxolódyte, oxolodyté |
| 3rd plural вони |
— | охоло́дять, охолодя́ть oxolódjatʹ, oxolodjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | охолоді́м, охолоді́мо oxolodím, oxolodímo |
| second-person | охолоди́ oxolodý |
охолоді́ть oxolodítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
охолоди́в oxolodýv |
охолоди́ли oxolodýly |
| feminine я / ти / вона |
охолоди́ла oxolodýla | |
| neuter воно |
охолоди́ло oxolodýlo | |
Derived terms edit
- охоло́дження n (oxolódžennja)
- охолоди́тися pf (oxolodýtysja)
Related terms edit
- хо́лод m (xólod)
- холо́дний (xolódnyj)
- холо́нути impf (xolónuty), охоло́нути pf (oxolónuty)
- холоди́ти impf (xolodýty)
- холоді́ти impf (xolodíty), охолоді́ти pf (oxolodíty)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “охолодити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “охолодити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “охолодити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “охолодити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “охолодити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “охолодити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “охолодити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)