перемолоти

Ukrainian

edit

Pronunciation

edit
  • перемоло́ти: IPA(key): [peremɔˈɫɔte] (etymologies 1 and 2)
  • перемолоти́: IPA(key): [peremɔɫɔˈtɪ] (etymology 3)
  This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Etymology 1

edit

From пере- (pere-) +‎ моло́ти (molóty). Compare Russian перемоло́ть (peremolótʹ), Belarusian перамало́ць (pjeramalócʹ), Polish przemleć.

Verb

edit

перемоло́ти (peremolótypf (imperfective переме́лювати) (transitive)

  1. to grind, to mill (to reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion)
    • 1905, Panas Myrny, Сон[1], archived from the original on 2017-05-14:
      Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо [] .
      Hurtom zemlju obrobljajemo, hurtom xlib zbyrajemo ta v hromadsʹki mahazeji zasypajemo, poky peremelemo [] .
      Together we work the land, together we harvest the grain and pour it into the communal grain stores until we grind it []
  2. (figuratively) to crush, to grind (to destroy or oppress: people)
Conjugation
edit
Derived terms
edit

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

edit

перемоло́ти (peremolótym inan pl

  1. nominative/accusative/vocative plural of перемоло́т (peremolót)

Etymology 3

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

перемолоти́ (peremolotý)

  1. second-person singular imperative of перемолоти́ти pf (peremolotýty)

References

edit

Further reading

edit