перехопити
Ukrainian edit
Etymology edit
From пере- (pere-) + хопи́ти (xopýty). Compare Belarusian перахапі́ць (pjeraxapícʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
перехопи́ти • (perexopýty) pf (imperfective перехо́плювати)
- to intercept, to catch (stop, deflect or divert something in progress or motion)
- to intercept, to tap (:signal)
- to grab (in passing)
- to cover (to stretch over a given area)
- (colloquial) to grab (quickly consume)
- (colloquial) to grab, to snag (quickly collect, retrieve, take, obtain, pick up)
Conjugation edit
Conjugation of перехопи́ти, перехопи́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перехопи́ти, перехопи́ть perexopýty, perexopýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | перехо́плений perexóplenyj impersonal: перехо́плено perexópleno |
| adverbial | — | перехопи́вши perexopývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | перехоплю́ perexopljú |
| 2nd singular ти |
— | перехо́пиш perexópyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | перехо́пить perexópytʹ |
| 1st plural ми |
— | перехо́пим, перехо́пимо perexópym, perexópymo |
| 2nd plural ви |
— | перехо́пите perexópyte |
| 3rd plural вони |
— | перехо́плять perexópljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | перехопі́м, перехопі́мо perexopím, perexopímo |
| second-person | перехопи́ perexopý |
перехопі́ть perexopítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
перехопи́в perexopýv |
перехопи́ли perexopýly |
| feminine я / ти / вона |
перехопи́ла perexopýla | |
| neuter воно |
перехопи́ло perexopýlo | |
Derived terms edit
- перехо́плення n (perexóplennja)
- перехопи́тися pf (perexopýtysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перехопити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “перехопити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “перехопити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “перехопити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “перехопити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “перехопити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)