помиритися
Ukrainian
editEtymology
editFrom помири́ти (pomyrýty) + -ся (-sja). Compare Russian помири́ться (pomirítʹsja), Belarusian паміры́цца (pamirýcca).
Pronunciation
edit
Verb
editпомири́тися • (pomyrýtysja) pf
- to make peace, to reconcile, to be reconciled (with: з + instrumental)
- Imperfective: мири́тися (myrýtysja)
- to accept, to come to terms with, to reconcile oneself (+ з + instrumental) (to resign oneself)
Conjugation
editConjugation of помири́тися, помири́тись, помири́ться (class 4c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | помири́тися, помири́тись, помири́ться pomyrýtysja, pomyrýtysʹ, pomyrýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | помири́вшись pomyrývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | помирю́ся, помирю́сь pomyrjúsja, pomyrjúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | поми́ришся pomýryšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | поми́риться pomýrytʹsja |
| 1st plural ми |
— | поми́римся, поми́римося, поми́римось pomýrymsja, pomýrymosja, pomýrymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | поми́ритеся, поми́ритесь pomýrytesja, pomýrytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | поми́ряться pomýrjatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | помирі́мся, помирі́мося, помирі́мось pomyrímsja, pomyrímosja, pomyrímosʹ |
| second-person | помири́ся, помири́сь pomyrýsja, pomyrýsʹ |
помирі́ться pomyrítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
помири́вся, помири́всь pomyrývsja, pomyrývsʹ |
помири́лися, помири́лись pomyrýlysja, pomyrýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
помири́лася, помири́лась pomyrýlasja, pomyrýlasʹ | |
| neuter воно |
помири́лося, помири́лось pomyrýlosja, pomyrýlosʹ | |
Synonyms
edit- змири́тися pf (zmyrýtysja)
- примири́тися pf (prymyrýtysja)
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “помиритися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “помиритися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “помиритися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “помиритися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “помиритися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “помиритися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)