прибувати
Ukrainian edit
Etymology edit
From прибу́ти (prybúty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian прибыва́ть (pribyvátʹ), Belarusian прыбыва́ць (prybyvácʹ), Polish przybywać.
Pronunciation edit
Verb edit
прибува́ти • (prybuváty) impf (perfective прибу́ти) (intransitive)
- to arrive, to come
- Synonyms: (on foot) прихо́дити impf (pryxódyty), (by vehicle, horse) приїжджа́ти impf (pryjiždžáty), (by vehicle, horse) приїзди́ти impf (pryjizdýty)
- (rare) to increase, to rise, to grow
- Synonyms: збі́льшуватися impf (zbílʹšuvatysja), зроста́ти impf (zrostáty), підви́щуватися impf (pidvýščuvatysja), рости́ impf (rostý)
Conjugation edit
Conjugation of прибува́ти, прибува́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прибува́ти, прибува́ть prybuváty, prybuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | прибува́ючий prybuvájučyj |
— |
| passive | — | — |
| adverbial | прибува́ючи prybuvájučy |
прибува́вши prybuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
прибува́ю prybuváju |
бу́ду прибува́ти, бу́ду прибува́ть, прибува́тиму búdu prybuváty, búdu prybuvátʹ, prybuvátymu |
| 2nd singular ти |
прибува́єш prybuváješ |
бу́деш прибува́ти, бу́деш прибува́ть, прибува́тимеш búdeš prybuváty, búdeš prybuvátʹ, prybuvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
прибува́є prybuváje |
бу́де прибува́ти, бу́де прибува́ть, прибува́тиме búde prybuváty, búde prybuvátʹ, prybuvátyme |
| 1st plural ми |
прибува́єм, прибува́ємо prybuvájem, prybuvájemo |
бу́демо прибува́ти, бу́демо прибува́ть, прибува́тимемо, прибува́тимем búdemo prybuváty, búdemo prybuvátʹ, prybuvátymemo, prybuvátymem |
| 2nd plural ви |
прибува́єте prybuvájete |
бу́дете прибува́ти, бу́дете прибува́ть, прибува́тимете búdete prybuváty, búdete prybuvátʹ, prybuvátymete |
| 3rd plural вони |
прибува́ють prybuvájutʹ |
бу́дуть прибува́ти, бу́дуть прибува́ть, прибува́тимуть búdutʹ prybuváty, búdutʹ prybuvátʹ, prybuvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | прибува́ймо prybuvájmo |
| second-person | прибува́й prybuváj |
прибува́йте prybuvájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
прибува́в prybuváv |
прибува́ли prybuvály |
| feminine я / ти / вона |
прибува́ла prybuvála | |
| neuter воно |
прибува́ло prybuválo | |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прибувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “прибувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “прибувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “прибувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “прибувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “прибувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)