рада

Belarusian

Alternative forms

rada — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Inherited from Old Ruthenian ра́да (ráda), from Old East Slavic ра́да (ráda), from Old Polish rada, from Old Czech rada, from Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈrada]
Audio: (file)

Noun

ра́да • (ráda) f inan (genitive ра́ды, nominative plural ра́ды, genitive plural рад)

Declension

Declension of ра́да (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ра́да ráda	ра́ды rády
genitive	ра́ды rády	рад rad
dative	ра́дзе rádzje	ра́дам rádam
accusative	ра́ду rádu	ра́ды rády
instrumental	ра́дай, ра́даю rádaj, rádaju	ра́дамі rádami
locative	ра́дзе rádzje	ра́дах rádax
count form	—	ра́ды¹ rády¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

“рада” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Old East Slavic

Etymology

Borrowed from Old Polish rada, from Old Czech rada, from Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈrɑdɑ/→/ˈrada/→/ˈrada/

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈrɑdɑ/
(ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈrada/
(ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈrada/

Hyphenation: ра‧да

Noun

ра́да (ráda) f

Declension

Declension of рада (hard a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	рада rada	радѣ radě	радꙑ rady
Genitive	радꙑ rady	раду radu	радъ radŭ
Dative	радѣ radě	радама radama	радамъ radamŭ
Accusative	радѫ radǫ	радѣ radě	радꙑ rady
Instrumental	радоѭ radojǫ	радама radama	радами radami
Locative	радѣ radě	раду radu	радахъ radaxŭ
Vocative	радо rado	радѣ radě	радꙑ rady

Descendants

Old Ruthenian: ра́да (ráda)
- Belarusian: ра́да (ráda)
- Ukrainian: ра́да (ráda)
- Carpathian Rusyn: ра́да (ráda)
Russian: ра́да (ráda)

References

Sreznevsky, Izmail I. (1912) “рада”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volumes 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 11

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈradə]

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic ра́да (ráda), from Old Polish rada, from Old Czech rada, from Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.

Noun

ра́да • (ráda) f inan (genitive ра́ды, nominative plural ра́ды, genitive plural рад)

rada, Rada (a parliamentary body in a number of Slavic countries)

Declension

Declension of ра́да (inan fem-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	ра́да ráda	ра́ды rády
genitive	ра́ды rády	ра́д rád
dative	ра́де ráde	ра́дам rádam
accusative	ра́ду rádu	ра́ды rády
instrumental	ра́дой, ра́дою rádoj, rádoju	ра́дами rádami
prepositional	ра́де ráde	ра́дах rádax

Pre-reform declension of ра́да (inan fem-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	ра́да ráda	ра́ды rády
genitive	ра́ды rády	ра́дъ rád
dative	ра́дѣ rádě	ра́дамъ rádam
accusative	ра́ду rádu	ра́ды rády
instrumental	ра́дой, ра́дою rádoj, rádoju	ра́дами rádami
prepositional	ра́дѣ rádě	ра́дахъ rádax

References

Vasmer, Max (1964–1973) “рада”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Sreznevsky, Izmail I. (1912) “рада”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volumes 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 11

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

ра́да • (ráda)

feminine singular of рад (rad)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ра́да • (ráda) m inan

genitive singular of рад (rad)

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈradɐ]
Audio: (file)

Etymology 1

Inherited from Old Ruthenian ра́да (ráda), from Old East Slavic ра́да (ráda), from Old Polish rada, from Old Czech rada, from Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.

Noun

ра́да • (ráda) f inan (genitive ра́ди, nominative plural ра́ди, genitive plural рад)

Declension

Declension of ра́да (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ра́да ráda	ра́ди rády
genitive	ра́ди rády	рад rad
dative	ра́ді rádi	ра́дам rádam
accusative	ра́ду rádu	ра́ди rády
instrumental	ра́дою rádoju	ра́дами rádamy
locative	ра́ді rádi	ра́дах rádax
vocative	ра́до rádo	ра́ди rády

Derived terms

Верхо́вна Ра́да f inan (Verxóvna Ráda)
коза́цька ра́да f inan (kozácʹka ráda)
міськра́да f inan (misʹkráda)
облра́да f inan (oblráda)
ра́дівський (rádivsʹkyj, adjective)
радя́нський (radjánsʹkyj, adjective)
райра́да f inan (rajráda)
сельра́да f inan (selʹráda)
сільра́да f inan (silʹráda)
Січова́ Ра́да f inan (Sičová Ráda)
Центра́льна Ра́да f inan (Centrálʹna Ráda)
чо́рна ра́да f inan (čórna ráda)

Related terms

Ра́дівка f inan (Rádivka)
Раді́вці pl inan (Radívci)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

ра́да • (ráda)

feminine nominative singular of ра́дий (rádyj)
Alternative form: ра́дая (rádaja) (dated or dialectal)

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рада”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
https://goroh.pp.ua/Етимологія/рада#10264