разшифровам
Bulgarian
editEtymology
editFrom раз- (raz-, “de-, un-”) + шифър (šifǎr, “cipher”) + -овам (-ovam, verbal suffix).
Pronunciation
editVerb
editразшифро́вам • (razšifróvam) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to decipher
Conjugation
edit Conjugation of разшифро́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | разшифро́ващ razšifróvašt |
разшифро́вал, разшифрова́л1 razšifróval, razšifrovál1 |
разшифро́вал razšifróval |
разшифро́ван razšifróvan |
разшифро́вайки razšifróvajki | |
| definite subject form | разшифро́ващият razšifróvaštijat |
разшифро́валият, разшифрова́лият1 razšifróvalijat, razšifroválijat1 |
— | разшифро́ваният razšifróvanijat | |||
| definite object form | разшифро́ващия razšifróvaštija |
разшифро́валия, разшифрова́лия1 razšifróvalija, razšifroválija1 |
— | разшифро́вания razšifróvanija | |||
| feminine | indefinite | разшифро́ваща razšifróvašta |
разшифро́вала, разшифрова́ла1 razšifróvala, razšifrovála1 |
разшифро́вала razšifróvala |
разшифро́вана razšifróvana | ||
| definite | разшифро́ващата razšifróvaštata |
разшифро́валата, разшифрова́лата1 razšifróvalata, razšifroválata1 |
— | разшифро́ваната razšifróvanata | |||
| neuter | indefinite | разшифро́ващо razšifróvašto |
разшифро́вало, разшифрова́ло1 razšifróvalo, razšifroválo1 |
разшифро́вало razšifróvalo |
разшифро́вано razšifróvano |
разшифро́ване razšifróvane | |
| definite | разшифро́ващото razšifróvaštoto |
разшифро́валото, разшифрова́лото1 razšifróvaloto, razšifrováloto1 |
— | разшифро́ваното razšifróvanoto |
разшифро́ването razšifróvaneto | ||
| plural | indefinite | разшифро́ващи razšifróvašti |
разшифро́вали, разшифрова́ли1 razšifróvali, razšifrováli1 |
разшифро́вали razšifróvali |
разшифро́вани razšifróvani |
разшифро́вания, разшифро́ванета razšifróvanija, razšifróvaneta | |
| definite | разшифро́ващите razšifróvaštite |
разшифро́валите, разшифрова́лите1 razšifróvalite, razšifroválite1 |
— | разшифро́ваните razšifróvanite |
разшифро́ванията, разшифро́ванетата razšifróvanijata, razšifróvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | разшифро́вам razšifróvam |
разшифро́ваш razšifróvaš |
разшифро́ва razšifróva |
разшифро́ваме razšifróvame |
разшифро́вате razšifróvate |
разшифро́ват razšifróvat | |
| imperfect | разшифро́вах razšifróvah |
разшифро́ваше razšifróvaše |
разшифро́ваше razšifróvaše |
разшифро́вахме razšifróvahme |
разшифро́вахте razšifróvahte |
разшифро́ваха razšifróvaha | |
| aorist | разшифро́вах, разшифрова́х1 razšifróvah, razšifrováh1 |
разшифро́ва, разшифрова́1 razšifróva, razšifrová1 |
разшифро́ва, разшифрова́1 razšifróva, razšifrová1 |
разшифро́вахме, разшифрова́хме1 razšifróvahme, razšifrováhme1 |
разшифро́вахте, разшифрова́хте1 razšifróvahte, razšifrováhte1 |
разшифро́ваха, разшифрова́ха1 razšifróvaha, razšifrováha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разшифро́вал m, разшифро́вала f, разшифро́вало n, or разшифро́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разшифро́вал m, разшифро́вала f, разшифро́вало n, or разшифро́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and разшифро́вал m, разшифро́вала f, разшифро́вало n, or разшифро́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and разшифро́вал/разшифрова́л1 m, разшифро́вала/разшифрова́ла1 f, разшифро́вало/разшифрова́ло1 n, or разшифро́вали/разшифрова́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| разшифро́вай razšifróvaj |
разшифро́вайте razšifróvajte |
||||||
1Dialectally marked.
References
edit- “разшифровам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “разшифровам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010