ремень

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *remy. Cognate with Serbo-Croatian remen.

Noun

ремень • (remenĭ) m

1. strap
2. belt

Declension

Declension of ремень (n-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	ремень remenĭ	ремени remeni	ремене remene
Accusative	ремень remenĭ	ремени remeni	ремени remeni
Genitive	ремене remene	ременоу remenu	ременъ remenŭ
Locative	ремене remene	ременоу remenu	ременьхъ remenĭxŭ
Dative	ремени remeni	ременьма remenĭma	ременьмъ remenĭmŭ
Instrumental	ременьмь remenĭmĭ	ременьма remenĭma	ременьми remenĭmi
Vocative	ремень remenĭ	ремени remeni	ремене remene

Russian

ремень

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *remy (genitive *remene). Cognate to Old East Slavic ремыкъ (remykŭ), Old Church Slavonic ремень (remenĭ), Ukrainian ремінь (reminʹ); Bulgarian ремен (remen), ремик (remik), ремък (remǎk); Serbo-Croatian ре̏ме̑н (genitive ремена), рѐмик; Slovenian rémen, jérmen; Czech řemen, Slovak remeň; Polish rzemień; Upper Sorbian rjemjeń, Lower Sorbian rjemjeń.

Despite the similarity to German Riemen (Old High German riomo), Vasmer concludes that the claim of some earlier dictionaries that the Slavic word is a loan of the Germanic one is phonologically impossible; see Riemen for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʲɪˈmʲenʲ]

• ремень

  (file)

Noun

реме́нь • (reménʹ) m inan (genitive ремня́, nominative plural ремни́, genitive plural ремне́й, related adjective ремённый, diminutive ремешо́к)

1. strap, thong, sling
2. belt, waist-belt

Declension

Declension of реме́нь (inan masc-form soft-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	реме́нь reménʹ	ремни́ remní
genitive	ремня́ remnjá	ремне́й remnéj
dative	ремню́ remnjú	ремня́м remnjám
accusative	реме́нь reménʹ	ремни́ remní
instrumental	ремнём remnjóm	ремня́ми remnjámi
prepositional	ремне́ remné	ремня́х remnjáx

Pre-reform declension of реме́нь (inan masc-form soft-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	реме́нь reménʹ	ремни́ remní
genitive	ремня́ remnjá	ремне́й remnéj
dative	ремню́ remnjú	ремня́мъ remnjám
accusative	реме́нь reménʹ	ремни́ remní
instrumental	ремнёмъ remnjóm	ремня́ми remnjámi
prepositional	ремнѣ́ remně́	ремня́хъ remnjáx

Synonyms

• по́яс (pójas)

Descendants

• → Armenian: ռեմեն (ṙemen)
• → Finnish: remeli (informal), remelli (dialectal)