розплатитися

Ukrainian

Etymology

From роз- (roz-) +‎ плати́ти (platýty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian расплати́ться (rasplatítʹsja), Belarusian расплаці́цца (rasplacícca).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzpɫɐˈtɪtesʲɐ]

Verb

розплати́тися • (rozplatýtysja) pf (imperfective розпла́чуватися)

1. to pay, to pay off, to settle accounts (acquit oneself of payment due for something)

   Synonym: розрахува́тися pf (rozraxuvátysja)

2. (figuratively) to get even, to settle scores (for: за + accusative) (to take revenge)

   Synonyms: звести́ раху́нки pf (zvestý raxúnky), помсти́тися pf (pomstýtysja)

3. (figuratively) to pay (for: за + accusative) (to suffer consequences)

Conjugation

Conjugation of розплати́тися, розплати́тись, розплати́ться (class 4c, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	розплати́тися, розплати́тись, розплати́ться rozplatýtysja, rozplatýtysʹ, rozplatýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	розплати́вшись rozplatývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	розплачу́ся, розплачу́сь rozplačúsja, rozplačúsʹ
2nd singular ти	—	розпла́тишся rozplátyšsja
3rd singular він / вона / воно	—	розпла́титься rozplátytʹsja
1st plural ми	—	розпла́тимся, розпла́тимося, розпла́тимось rozplátymsja, rozplátymosja, rozplátymosʹ
2nd plural ви	—	розпла́титеся, розпла́титесь rozplátytesja, rozplátytesʹ
3rd plural вони	—	розпла́тяться rozplátjatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	розплаті́мся, розплаті́мося, розплаті́мось rozplatímsja, rozplatímosja, rozplatímosʹ
second-person	розплати́ся, розплати́сь rozplatýsja, rozplatýsʹ	розплаті́ться rozplatítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розплати́вся, розплати́всь rozplatývsja, rozplatývsʹ	розплати́лися, розплати́лись rozplatýlysja, rozplatýlysʹ
feminine я / ти / вона	розплати́лася, розплати́лась rozplatýlasja, rozplatýlasʹ
neuter воно	розплати́лося, розплати́лось rozplatýlosja, rozplatýlosʹ

Related terms

• розпла́та f (rozpláta)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розплатитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розплатитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розплатитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розплатитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розплатитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розплатитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)